ReLIFE
作词
Yu (SUPA LOVE)
作曲
Yu (SUPA LOVE)
编曲
Yu (SUPA LOVE)
打击乐
横溝あつし
吉他
Yu
三井真一
三井真一
贝斯
杉本考隆
小提琴
向江阳子
时长
3:19
B面
《ReGRET》
收录专辑
《「ReLIFE」キャラクターソングVol.1》
ReLIFE是夜宵草创作的漫画《ReLIFE》的衍生动画的音乐。
简介
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
すれ違う人の波に 取り残されて
被擦肩而过的人群抛下
交差点の真ん中で 一人立ち止まったまま
独自伫立在十字路口正中央
もしも変われるなら
假如能够改变
自分に勇気があるなら
自己有那份勇气的话
思い切って飛び出した先に
索性解放自己
眩しいくらい輝く青い空
向着前方炫目耀眼的青空
僕らが見た この世界は
我们眼中的这个世界
とても切なく美しい
无比的悲伤而又美丽
傍で笑う君のこと
明明在意着身旁
気にしてしまうのに
欢笑着的你
触れた瞬間 消えてしまう
触碰的瞬间却消失不见
儚い未来 明日の朝
虚幻的未来 明日的清晨
忘れないで ここにいるよ
别忘了 我在这里
叫ぶ声、思い心でReLIFE
呐喊之声 以思念之心ReLIFE
目が覚めるといつもより 少し高い空
醒来时比以往更高远一些的天空
歩き出した足音に 戸惑いを感じながら
虽然对向前迈出的脚步声疑惑不解
もしも離れるなら
假如离别到来
こんなに苦しくなるなら
会变得如此痛苦的话
しゃがみこんだ 目の前に
蹲下身 眼前温柔地
優しく咲いている 綺麗な青い花
绽放着美丽的青之花
僕らが見た その笑顔は
我们眼中的那份笑容
とても眩しく美しい
无比的夺目又美好
こんな日々が続けばと
虽然我祈祷着
願ってしまうのに
这样的时光一直继续下去
触れた瞬間 消えてしまう
触碰的瞬间却消失不见
儚い未来 小さな声
虚幻的未来 喃喃细语
忘れたくない この気持ちは
不想忘记 这份心情
揺れる恋、迷い心でReLIFE
动摇的恋情 让迷茫的内心ReLIFE
いつかはすべて終わり
当全部都终结之时
なくなってしまう日が来るだろう
遗失的日子就会回来吧
だから今を大切に
所以我要把此刻最重要的
伝えたい言葉を届けよう
想说的话语传达出来
僕らが見た この世界は
我们眼中的这个世界
とても切なく美しい
无比的悲伤而又美丽
傍で笑う君のこと
明明在意着身旁
気にしてしまうのに
欢笑着的你
触れた瞬間 消えてしまう
触碰的瞬间却消失不见
儚い未来 明日の朝
虚幻的未来 明日的清晨
忘れないで ここにいるよ
别忘了 我在这里
叫ぶ声、思い心でReLIFE
呐喊之声 以思念之心ReLIFE
翻译提供：mattbobs
收录单曲
| 「ReLIFE」角色歌Vol.1 | ||
| ||
| 原名 | 「ReLIFE」キャラクターソングVol.1 | |
| 发行 | TMS MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年8月3日 | |
| 商品编号 | TMS-335 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 《ReLIFE》角色歌单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 无 | Vol.1 (2016.8.3) |
Vol.2 (2016.8.31) |
单曲《「ReLIFE」キャラクターソングVol.1》收录了动画《ReLIFE》登场角色海崎新太（CV:小野贤章）的两首角色歌。
| 「ReLIFE」キャラクターソングVol.1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 时长 | |||
| 1 | ReLIFE | Yu | Yu | Yu | 海崎新太（CV:小野贤章） | 3:19 | |||
| 2 | ReGRET | 桥本彩子 | 大畑拓也 | HearTribe | 海崎新太（CV:小野贤章） | 3:58 | |||
| 3 | ReLIFE(off vocal) | 3:19 | |||||||
| 4 | ReGRET(off vocal) | 3:58 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||