Re:Start 〜明日への一歩〜
专辑封面
填词
RUCCA
编曲
都丸椋太
演唱
Ceui
收录专辑
《蒼の彼方のフォーリズム Vocal Album》
Re:Start ~迈向明天的一步~是游戏《苍之彼方的四重奏》的BGM「明日への一歩」重新编曲填词后的一部作品，由Ceui(セイ)演唱。收录于专辑《蒼の彼方のフォーリズム Vocal Album》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
纯音乐版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
蒼空閉ざしてく夏の憂郁が
夏日的阴郁遮住了蓝天[1]
羽根の地図儒らしてく雨になる
化为雨水沾湿了羽翼上的地图
「どうして憧れは嵐呼ぶだろう」
“为何憧憬会唤来暴风雨呢”
わたしたちは試されて
我们不断经受试炼
夢の重力翔び立てない自分と
面对梦想的重力下 无法飞起的自己
向き合い涙して
泪流满面
それでも風求める
即便如此仍要追寻风儿
迷いの中出逢う大空は
迷途中遇见的广阔天空
揺らめいて危うくて目映く
是晃动的 危险的 却也是灿烂的
皆の聲が今羽根に沁みてゆく
此刻众人的声音渐渐渗入羽翼之中
地を蹴る瞬間
跺向大地的一瞬间
明日へのこの一歩
便是我们向着明天迈进的一步
誰もがトリカゴの鳥になるために
所有人都在努力学习飞翔的本领
飛ぶ術を授かった訳じゃない
只为不做那笼中之鸟
いつしか
不觉间
この痛み雲を越えてゆく
那痛楚逐渐超越了云层
畫いたより天高く
一直到达天际
願う引力その眼差し感じて
感受着期望的引力和艳羡的眼神
弱さに隠してた勉さを
是为了寻找
見つけるから
隐藏在脆弱里的强大
「ありがとう」に
与其说“谢谢”
代わる羽ばたきを
不如展翅高飞
止めないで負けないで彼方まで
永不服输 直到彼方
何度も夢やぶれ知った絆たち
梦想无数次破碎
心の空どこまでも響くから
过往的羁绊回响在心中的每一个角落
夢の重力
向着梦想的重力下
翔び立てない過去に
无法飞起的过去
向き合い「さよなら」を
说声再见
希望の風あつめて
将希望之风聚集起来
迷いのなか出逢う大空は
迷途中遇见的广阔天空
揺らめいて危うくて目映くて
是晃动的 危险的 却也是灿烂的
皆の聲が今羽根に沁みてゆく
此刻众人的声音渐渐渗入羽翼之中
地を蹴る瞬間
跺向大地的一瞬间
明日へのこの一歩
便是我们向着明天迈进的一步
收录专辑
| 《蒼の彼方のフォーリズム Vocal Album》 | ||
| ||
| 原名 | 《蒼の彼方のフォーリズム Vocal Album》 | |
| 发行 | ARIA entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016-05-01 | |
| 商品编号 | 4560473641156 / SPR002VA01 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
| 收录曲目 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | Believe in the sky | 3:54 | |||||||
| 2 | Always 〜はじまりの風〜 | 3:54 | |||||||
| 3 | Way to Fly 〜蒼の彼方へ〜 | 5:01 | |||||||
| 4 | Re:Start 〜明日への一歩〜 | 4:11 | |||||||
| 5 | Beside heart 〜君がいるから〜 | 5:16 | |||||||
| 6 | Believe in the sky［Instrumental］ | 3:54 | |||||||
| 7 | Always 〜はじまりの風〜［Instrumental］ | 3:54 | |||||||
| 8 | Way to Fly 〜蒼の彼方へ〜［Instrumental］ | 5:01 | |||||||
| 9 | Beside heart 〜君がいるから〜［Instrumental］ | 4:11 | |||||||
| 10 | Re:Start 〜明日への一歩〜［Instrumental］ | 5:14 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- ↑ 翻译来自QQ音乐