Re:Create
填词
joru
作曲
西坂恭平
编曲
西坂恭平
演唱
新海雅代
收录专辑
创作少女的恋爱公式 Original Sound Track
Re:Create是Aino+Links制作发售的游戏《创作少女的恋爱公式》的章节片尾曲。
简介
Re:Create是《创作少女的恋爱公式》的章节片尾曲，主要在第1~7章结束后播放，也亦在逢樱bad end if结尾时播放。由新海雅代演唱，西坂恭平作词曲。
该曲包含在创作少女的恋爱公式 Original Sound Track 中并与本作豪华版一同发售。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(Only one story, and believe in my dream
(Only one story, and believe in my dream
Say you, brand-new page okay? Wake up!)
Say you, brand-new page okay? Wake up!)
なんとなくで組み直した 甘いプロットで
偶然间拼接起来 清甜的故事情节
掴みかけてたヒカリ ひゅるりとさよなら
从中抓住的光芒 与之坚决地告别
頭の中詰め込んだら“コレ”じゃなくても
如果思绪塞得满满的话 即便不是“这个”东西
好きな気持ちだけは 少しもブレない
唯独喜欢你的那份心情 一点也不会表露出来
(Blooming one day) 伝えたいコトバ
(Blooming one day) 想要传达的话语
(Blooming myself) 不器用でも
(Blooming myself) 就算笨拙
回り道でもいいさ 妥協はできない 伸びしろあるね？
即使绕着圈子也可以吧 不可以妥协 会有进展吗
知らない未来 消えない願い ほら、今、ここ。
无法预知的未来 无法舍弃的愿望 看吧 此时此刻
キミと描くシナリオ 歩いてゆこう
和你一起携手启程 两人共同编写的剧本
拡がる世界 繋がる想い ねぇ、ここから！
扩大的世界 相系的思念 看 从这里开始
生まれたてのアドリブごと 楽しまなくちゃ
要好好品味 这篇刚留下的随笔
(Grow-ing the dream) 鳴り止まない
(Grow-ing the dream) 不停地回响
(So load-ing new game) 胸のアンサー
(So load-ing new game) 心中的答案
はじまりのチャイム きらめいてる
起始的钟声 熠熠生辉着
ジブン史上最高でも ふいのリテイク
史上最完美的 不经意间的改写
曖昧な解釈じゃココロ揺れない
暧昧的解释是不会动摇内心的
(Blooming one day) 無我夢中なんだ
(Blooming one day)忘我陶醉其中
(Blooming myself) 本気だから
(Blooming myself)又非常地认真
スケッチした妄想 差し替えられたら 泣いちゃうかもね
尚且成形的妄想 要是被擦去的话 或许会绷不住泪水呢
知りたい気持ち 見えない出口 どこへゆこう？
未曾知晓的心情 隐匿不见的出口 到底如何是好
白いままのキャンパス ボクを透かす
保持纯白的画布 穿透我的内心
迷子の景色 進む秒針 あぁ、それでも
迷路的景色 转动的秒针 啊啊 即便如此
一秒後に起こる奇跡 信じちゃうんだ
我是如此相信 一秒钟后发生的奇迹
(Grow-ing the dream) 次回作は
(Grow-ing the dream) 下一作的话
(So load-ing new game) 期待してよ
(So load-ing new game) 敬请期待吧
キミのオーディションを 勝ち取るから
一定会 赢得你的接受和喜爱的
まにまに吹き抜ける 向かい風はときに
虽然这阵阵迎面吹拂的风有时
目指すべきエンディングを180° 変えるけれど
会朝着目的地的反向变化180度
知らない未来消えない願い ほら、今、ここ！
无法预知的未来 无法舍弃的愿望 看吧 此时此刻
キミと描くシナリオ 歩いてゆこう
和你一起携手启程 两人共同编写的剧本
拡がる世界 繋がる想い ねぇ、まだだよ
扩大的世界 相系的思念 看 从这里开始
あの日書いた物語は 道に変わるの
那一天写下的故事 变成了走在脚下的道路
(Grow-ing the dream) 鳴り止まない
(Grow-ing the dream) 不停地回响
(So load-ing new game) 恋のアンサー
(So load-ing new game) 心中的答案
何度目のチャイム 春を告げる
无数次的钟声 宣告着春天
| ||||||||||||||||