 Illustration by sixtyhkd |
| 歌曲名称 |
| Rainy |
| 于2010年2月27日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 巡音ルカ |
| P主 |
| 無力P |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 今回は轟音自重
这回控制了轰鸣声 |
” |
| ——無力P投稿文 | ||
《Rainy》是無力P于2010年2月27日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由巡音ルカ演唱。
这是一首機動歌姫ヴォーカリオン风格的歌曲，也就是机器人动漫OP风格的VOCALOID原创歌曲。
歌曲
| 词曲 | 無力P |
| 曲绘 | sixtyhkd |
| 演唱 | 巡音ルカ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：东方璨
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
キミのココロを洗い流す
将你的心灵荡涤着的
雨は降り続くよ
雨水持续降落在世间
世界を照らす御日様よ
普照万物的太阳公公
曇り空はやがて晴れるだろう
阴霾的天空终将放晴
かざした手の隙間から日が挿す
光从交叠指缝间射入
キミのココロを洗い流す
将你的心灵荡涤着的
雨は降り続くよ
雨水持续降落在世间
世界を照らす御日様よ
普照万物的太阳公公
曇り空はやがて晴れるだろう
阴霾的天空终将放晴
かざした手の隙間から日が挿す
光从交叠指缝间射入
ボクのココロを癒す
将我的心灵治愈着的
お日様は今日も世界を
太阳公公今日依旧将
美しく照らす希望の光
希望之光倾注于世间
キミの笑顔がただ見たかった
只愿凝视着你的笑颜
静かにキミの額にキスを…
轻轻吻上你的额头…
| ||||||||||||||||||||||||||||