プリズム・サイン
作词
riya
作曲
菊地创
编曲
菊地创
演唱
和声
riya
弦乐
大先生室屋ストリングス
吉他
朝井泰生
贝斯
ミト (clammbon)
钢琴
ただすけ
鼓手
矢吹正则
混音
菊地创
时长
3:57
B面
发行
BANDAI VISUAL CO., LTD.
收录专辑
《プリズム・サイン》
《記憶星図》
《記憶星図》
《プリズム・サイン》是TV动画《真实之泪》的3周年纪念曲，由eufonius演唱，收录于同名单曲，发售于2012年2月8日。
简介
本曲歌词表现了乃绘、比吕美、爱子三人各自的「成长」。歌中也蕴含了true tears里必定存在的「苦闷」情感。
从歌词也能体会到3人「在那之后」的发展。[1]
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
立ち止まったりせずに
未曾停下自己的脚步
ずっと進んで行くから
一路朝前不断地迈进
君がそうだったように
尝试像你过去那样
空を見上げて
抬起头望向天空
胸の奥を揺らした感覚は
在内心深处摇曳不止的那份感觉
まだ消えない
残留于胸中
すれ違ってた日々が
擦肩而过的往昔日子
君を映すよ
映照出你的模样
明日の天気予報が
天气预报上显示明天
雪晴れを告げてる
会是雪过的万里晴空
あの日のように
就和那天一样
君がね 世界のどこかで
你一定在 世界上某个地方
無邪気な顔してる
展露那片纯真的面庞
光も笑ってる ほら
阳光也在淡淡笑着 看呐
誰より綺麗な涙を
道道最为晶莹动人的泪水
流す君になれたね
从脸颊上滑落的便是你
鮮やかな時間が待ってる
艳丽的时光在前方等待着
白に染まった景色
眼前景色染上片纯白
何気ない毎日も
不管是平淡的每天
夢を忘れた過去も
还是忘却了梦想的过去
全部輝やかせてくれたね
如今全都为我再度闪耀光芒
今 何をしてるかな?
此刻 你在做着些什么呢？
何を想ってるかな?
又在念想着些什么呢？
この小さな心で
我用这颗微小的心灵
想像するよ
尽情地想象
海から吹く風を受け
迎着从海上徐徐吹来的风
思わず振り返る
不由自主回过头去
あの日のように
就和那天一样
君がね 気付けば側で
你一定在 我发觉前就陪在
無邪気な顔してた
身旁展露纯真的面庞
光も踊ってた ねぇ
阳光也在轻盈起舞 呐
誰より綺麗な涙が
流下最为晶莹动人的泪水
似合う君に会えたね
遇见了这样真切的你
いつまでも胸に刻むよ
我会将此景永远铭记在心里
反射した壁の向こう
越过反射光芒的高墙
君がね 世界のどこかで
你一定在 世界上某个地方
無邪気な顔してる
展露那片纯真的面庞
光が伝えてる ほら
阳光传来了一条消息 看呐
あんなに大きな空へ
面朝那样广阔的天空
飛べる君になれたね
得以展翅飞翔的便是你
鮮やかな時間が待ってる
艳丽的时光在前方等待着
收录单曲
《プリズム・サイン》是eufonius的第15张单曲。
| プリズム・サイン | ||
| ||
| 出品 | Lantis Co., Ltd. | |
| 发行 | BANDAI VISUAL CO., LTD. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2012年2月8日 | |
| 商品编号 | LACM-4906 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 销量排行 | ||
|
Oricon最高53位 | ||
| eufonius单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| リテラル | プリズム・サイン | パラダイム |
| プリズム・サイン 全碟作词及作曲：菊地创全碟作词：riya全碟演唱：eufonius |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | プリズム・サイン | 3:57 | |||||||
| 2 | near and far | 3:47 | |||||||
| 3 | プリズム・サイン(instrumental) | 3:56 | |||||||
| 4 | near and far(instrumental) | 3:46 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||