 | 本条目介绍的是动画《被队伍驱逐的治愈师，其实是最强的》的片尾曲。关于Only的其他含义，请见“Only”。 |
|---|
《Only》是动画《被队伍驱逐的治愈师，其实是最强的》的片尾曲，由Kotoha演唱，并由音乐团体Sizuk负责歌曲制作。同名数字单曲发行于2024年10月6日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どうしたら今よりも
怎样才能比现在更好
どうすれば良いのかも
怎样才能哪怕稍微好一点
わからないけど 守りたい
虽然不知道 可是我想守护
胸の鼓動だけはわかる
只有我心中的冲动知道
一人きりじゃ 生きられない
难道说是因为 人都是
生きものだからかな
不能独自生活的生物吗
一人じゃない イバラの道
这充满荆棘的路 不止我一人在
そして僕らは行く
于是我们即将同行
風を起こせばいいさ
要是能起风就好了
吹く風がもしもそこに
这样即使这里
ないとしても
没有风儿经过
自分が強くなることで
只要自己变强
その人生を照らせたら
照亮自己人生
諦めないなら
只要不放弃
終わりはないはず
前方旅程无尽
遥かに続いてゆく
延伸直至远方
唯一無二のその眼差しを
我相信你这
信じてるから
独一无二的眼神
夕映えが包むのは
晚霞之下的是
遠すぎる後悔や
太遥远的后悔
それでも消せない願い
和未因此忘掉的心愿
笑顔くれた あの日の街
在那天的街上 你冲我笑了笑
一つずつの 命が皆
如果每一个生命
価値あるものならば
都有自己的价值
一つだけの たぎる想い
但愿滚烫的心意
果たす時くるまで
能等到实现的那天
きみがそこにいるから
我想只要有你
誰よりも強くなりたい
我愿意比任何人
そう思えるよ
都更强大
心がふたつ重なって
你和我的心重合
限界だって超えられる
甚至能超越极限
ルーツもノイズも飛び越えて
懦弱之源还有噪音都飞越过去
弱さまでも誇りに変えて
懦弱也可以变为自豪
風を起こせばいいさ
要是能起风就好了
吹く風がもしもそこに
这样即使这里
ないとしても
没有风儿经过
自分が強くなることで
只要自己变强
その人生を照らせたら
照亮自己人生
きみがそこにいるから
我想只要有你
誰よりも強くなりたい
我愿意比任何人
そう思えるよ
都更强大
心がふたつ重なって
你和我的心重合
限界だって超えられる
甚至能超越极限
諦めないなら
只要不放弃
終わりはないはず
前方旅程无尽
遥かに続いてゆく
延伸直至远方
唯一無二のその眼差しを
我相信你这
信じてるから
独一无二的眼神
唯一無二のきみのすべてを
我相信你
信じてるから
独一无二的全部