 Illustration by 15番 |
| 歌曲名称 |
| ワンルーム・ユニバース Oneroom Universe |
| 于2023年8月5日投稿至niconico，再生数为 -- 次日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2025年5月20日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 足立零 |
| P主 |
| 音無あふ |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | ― 最大限の愛と敬意を込めて。 ―
|
” |
| ——音無あふ投稿文 | ||
《ワンルーム・ユニバース》（Oneroom Universe）是音無あふ于2023年8月5日投稿至niconico、次日投稿至YouTube、于2025年5月20日投稿至bilibili的UTAU日文原创歌曲，由足立零演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2023夏）活动并获得TOP100中的第91名。
歌曲
| 本曲制作人一览 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：AclockworkNone[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
重ねた音を声にして歌うんだ
重叠的波长化作声音放声歌唱
ひとりぶんの夢を広げて＿＿
将只属于自己的梦想播撒＿＿
「はじめまして」 電子の海へ
向信息的海洋 说“初次见面”
スワイプ&タップで出会ったこの時代に
在以划动&点击来相知相遇的这个时代
彩管ふるって 解釈をして
踌躇着画笔 解析着现象
何気ない不安定な日々に
在这什么都没有着落的日子
突如、キミが現れた！
突然，你出现了！
「どうして歌を書くの？」
“为什么要写歌呢？”
今日ばっかりはすべてキミのため！
至少今天这一切将只属于你！
まだ何も知らない未来の先の先へ
向着仍然一无所知，遥遥无期的未来
この足で立って見に行こう 手を繋いで
双足稳稳地站立，拉紧你的手，一同见证
明日の生き方もわからないけど大丈夫
就算尚不知晓明天该如何活下去也无妨
此処は理想郷
此处即为理想乡
自分を救う理由になれるよ
将它化作拯救自己的理由吧
奏でた歌を武器にして誓うんだ
将奏响的歌曲作为武器于此起誓
キミと
要与你
―接続エラーが発生しました。―
―发生了网络连接错误。―
叩いても直らない ヒトもボクらも
怎么拍都修不好的 无论人类还是我们
今日ばっかりは愛を伝えたい
至少今天想要向大家
みんなへ！
传达爱！
まだ聞いたことのない未来の先の先へ
向着仍然未曾耳闻，遥不可及的未来
この足で立って見に行こう 手を繋いで
双足稳稳地站立，拉紧你的手，一同见证
無意味になるのが不安だよね、大丈夫
就算一切都会变得毫无意义，也不用怕
此処は理想郷
这里就是理想乡
自分を愛す理由になれるよ
让它化作爱着自己的理由吧
そんな夢を見よう
去见证那样的梦吧
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自网易云音乐。