 Illustration by anko |
| 歌曲名称 |
| ワンルーム・ディスコ One Room Disco |
| 于2009年3月23日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来、MEIKO、巡音流歌 |
| P主 |
| yuukiss |
| 链接 |
| Nicovideo |
《ワンルーム・ディスコ》是日本音乐团体Perfume的第9首单曲，由中田ヤスタカ创作，于2009年3月25日发行。本条目介绍其虚拟歌手二次创作作品。
yuukiss重编曲、翻调的版本于2009年3月23日投稿至niconico，由初音未来、MEIKO、巡音流歌演唱。该版本只取用了原曲的一半。
歌曲
- 原版
- VOCALOID版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译取自网易云音乐，并根据实际歌词进行了微小改动。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ワンルーム ディスコ
One Room Disco
ディスコ ディスコ ワンルーム ディスコ
Disco Disco One Room Disco
ディスコ ディスコ
Disco Disco
ディスコ ディスコ ワンルーム ディスコ
Disco Disco One Room Disco
ディスコ ディスコ
Disco Disco
なんだって すくなめ
无论什么都是相对少的
半分の生活
一半的生活
だけど 荷物は おもい
但是行李很重
気分は かるい
气氛却很轻快
窓をあけても
即便打开窗扉
見慣れない 風景
都是一片看不惯的风景
ちょっとおちつかない けれど
稍微感觉坐不住
そのうち楽しくなるでしょ
但总会高兴起来吧
新しい場所で うまくやっていけるかな
我能否在新的场所好好干下去呢
部屋を片付けて 買い物に出かけよ
收拾屋子 去购物吧
遠い空の向こう キミは何を思うの？
遥远的天空那边 你到底是怎么想的呢？
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない
“我兴许能办到”不这么想就没办法
ディスコ ディスコ ワンルーム ディスコ
Disco Disco One Room Disco
ディスコ ディスコ
Disco Disco
ディスコ ディスコ ワンルーム ディスコ
Disco Disco One Room Disco
ディスコ ディスコ
Disco Disco
ディスコ ディスコ ワンルーム ディスコ
Disco Disco One Room Disco
ディスコ ディスコ
Disco Disco
ディスコ ディスコ チョコレイト・ディスコ
Disco Disco Chocolate Disco
ディスコ ディスコ
Disco Disco
ワンルーム ディスコ
One Room Disco
| |||||||||||||||||||||||||||||||