 Illustration by たいそす |
| 歌曲名称 |
| ノットフェイド Not Fade |
| 于2013年03月27日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音铃 |
| P主 |
| 銀銀 |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | お別れの季節であり出会いの季節でもある今を ギンギンロックと共にどうぞ。 当下分别与相遇同在的季节 请伴随着銀銀的rock一起度过。 |
” |
| ——銀銀投稿文 | ||
《ノットフェイド》是銀銀于2013年03月27日投稿至niconico的VOCALOID日文原创曲，由镜音铃演唱。
收录于专辑それでも夜は明ける。
歌曲
| 作词作曲 | 銀銀 |
| 曲绘 | たいそす |
| 演唱 | 鏡音リン |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：jyong[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
濡れた路地に迷い込んだ
误入雨后小巷
足音だけが虚しく響く
只有脚步声空荡回响
斜陽が指した路地の中
夕阳斜照的小巷之中
雨の匂いだけが
仅仅留有
まだ残っていた
春雨的气息
最初からここにあった みたいだ
仿佛从一开始就属于这里
壊れないように 淡い色に染まる雲の
小心翼翼轻染淡色的云
隙間から溢れだした光
那缝隙之中流溢出光芒
錆びついた信号機から
生锈的信号灯
落ちる影
投下阴影
明滅する雫が ふと宙を舞った
闪现的雨滴不意轻舞空中
ビル風が髪を撫でていく
楼群风拂过发丝
あと少しは
再待一会
触れた指は濡れてしまった
碰触的手指被沾湿
もう届かない
已经无法够到
あの静謐にも
那份静谧
斜陽が指した交差点の上
夕阳斜照的十字路口
立ち止まって
在此驻足
溜息を吐いた
径自叹息
いつまでもこの景色を
永远都不想
忘れないでいたい
忘记这里的景色
この記憶が いつしか 褪せても
即使这份记忆终会褪色
壊れないように 淡い色に染まる空に
小心翼翼轻染淡色的云
ずっと吸い込まれていたかった
一直想要被它吞没
溢れないようにただ目を
害怕流露出来而只能
逸らしてた
移开视线
明滅する雫に ふと手を伸ばした
向那闪现的雨滴不经意伸出双手
ビル風にうながされるように
仿佛被楼群风催促着一般
あと少しは
再待一会
あと少しそのままでいて
再稍稍这样待一会
この一瞬が
这一瞬间
鈍色に落ちていく
将会褪色
終わらない
没有终结
壊れないように 淡い色に染まる雲の
小心翼翼轻染淡色的云
隙間から溢れだした光
那缝隙之中流溢出光芒
錆びついた信号機から
生锈的信号灯
落ちる影
投下阴影
明滅する雫が ふと宙を舞った
闪现的雨滴不意轻舞空中
ビル風が髪を撫でていく
楼群风拂过发丝
あと少しは
再稍稍
このままでいて
这样待一会
| |||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译来自B站弹幕。