ネオラダイト
正式版封面
.jpg)
数字版封面
作词
Tana.H
作曲
Tana.H、KOHEI KIRIAKE
Amala、Marchin
Amala、Marchin
演唱
9Lana
收录专辑
《ネオラダイト》
《ネオラダイト》是动画《记忆缝线》的片尾曲，由9Lana演唱，数字版单曲于2025年4月9日先行公开。
后收录于同名单曲，于2025年5月28日发售。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
“アレが知りたい” 秒でリプライ 利便の最先端の時代
“我想知道什么”的话 一秒就有结果 此为便利至上的前沿时代
まみれる広告やヘイターもその指一つで簡単に解決でしょ
满屏广告和黑子恶意手指一划便简单解决
でもきみの前じゃ不規則なリズム刻み
可是在你面前我却乱了节奏
これじゃまるでイカれたドーラー？ きみはミステリー？
我好像失控的人偶一般？而你依然神秘莫测？
纏は春先の雪のように融けてゆくの
环绕在外的伪装仿佛春天的融雪般逐渐褪去
焦がれたプロセスで生まれたスイ？アマイ？ニガイ？
为你思慕的过程中萌生出的是酸？是甜？还是苦？
異常事態だ 手に負えないわ！ (CAN'T STOP)
总之此等异常情况 令我束手无策！(CAN'T STOP)
ラッダッダッダイト！ いっそ壊してしまいたいの！
LU-D-D-DITE! 不如全部毁灭吧！
胸の奥を蝕むウイルスの対処法がわからないんだよ
蚕食心灵的病毒我怎知道如何清除
アイタイノイタイノ 飛んでって！ 1.2.3 で叩いて漏電
想见你 却剧痛 痛痛飞！1.2.3地敲打至漏电
痺り痺りだ 痺り痺りだ DA
全身麻痹了 动弹不得了啊
GIDDY, GIDDY UP GIDDY, GIDDY UP, UP
ラッダッダッダイト！ 触れ合う度変わるアルゴリズム
LU-D-D-DITE! 每次触碰便随机变化算法
“あんなのは擬人だ” なんて詭弁にゃ丸めてポイで踊りましょう
“竟是如此拟人化”的诡辩不如揉成一团废纸丢掉 舞个尽兴吧
UNDOはしないで 今世紀最大の間違いだってイイネ
不要随意撤销啊 即便那是本世纪最大的错误也不要
LYLA… 初めて息をした
LYLA... 这是我第一次感到呼吸
ブラックボックスに閉じ込めた君への想いが
锁在黑匣之中的对你的心思
入り乱れてESのメーターが跳ね上がっちゃって…
让我感情指数直往上跳……
(ERROR ERROR ERROR)
（错误 错误 错误）
誰もこのストーリーの結末は知らない
故事的结局谁都难测
フィルターバブル破ることで視えるならば乱射フランマ
打破滤镜再看 你仿佛全身燃放火焰
真実だけを教えて？ アイの隨に隨に
何不顺应着AI（ ） 只把真相道来？
途切れた五線譜をつむぐきみの旋律を
谱着断掉的五线谱上 你的旋律
有耶無耶にしたくはないから
不希望最终全都模糊不明
ああだこうだ言い訳してないで試してみようか！
那就别这样那样地推辞 先试试看吧！
(TRY NOW)
ラッダッダッダイト！ きっと壊れてしまうけど
LU-D-D-DITE! 虽然一定是早就坏掉了
摩訶不思議で怪怪なギミックに身を委ねてみたいんだよ
可是这神奇怪异的技法似乎反倒让我越发迷恋
曖昧ME眩DANCE 素っ転コロリ弾けてこの身はどうせ
暧昧目眩神迷的DANCE 反正这只能顺势滚下的躯体
散り散りだ 散り散りだ DA
早就散成一地 四分五裂了啊
GIDDY, GIDDY UP GIDDY, GIDDY UP, UP
GET DOWN アンバランスでも全然カンケーない
GET DOWN 整体失衡完全不必在意
タップ&スワイプで去なしてゆこうか (WOO-LA-LA-LA)
一样手指一划都删除吧(WOO-LA-LA-LA)
SING ALONG さぁ 声高らか！
SING ALONG 高声歌唱吧！
スーパーノヴァ 一斉にBOOM!! BOOM!!
超新星 一齐都BOOM!! BOOM!!
スーパーデューパー 限界を突破！
超绝 突破极限！
新たなフェーズへ YEAH
达到下一阶段 YEAH
ラッダッダッダイト！ やっぱりきみがいないと
LU-D-D-DITE! 果然要是没有你的话
譜に起こすことも出来ないこのラプソディア
这段狂想曲我连曲谱都写不出来
アイタイノイタイノ 飛んでって！ 1.2.3 で叩いて漏電
想见你 却剧痛 痛痛飞！1.2.3地敲打至漏电
痺り痺りだ 痺り痺りだ DA
全身麻痹了 动弹不得了啊
GIDDY, GIDDY UP GIDDY, GIDDY UP, UP
ラッダッダッダイト！ 触れ合う度変わるアルゴリズム
LU-D-D-DITE! 每次触碰便随机变化算法
“あんなのは擬人だ” なんて詭弁にゃ丸めてポイで踊りましょう
“竟是如此拟人化”的诡辩不如揉成一团废纸丢掉 舞个尽兴吧
UNDOはしないで 今夜刻み込まれる最高のメーデー
不要随意撤销啊 这是足以刻在今夜史册的完美求救
LYLA… 夜明けはすぐそこだ
LYLA... 黎明就在眼前
收录专辑
| ネオラダイト | ||
| ||
| 发行 | Sony Music Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年5月28日 | |
| 商品编号 | SRCL-13329 (完全生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《记忆缝线》的片尾曲及其TV size。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | ネオラダイト | ||||||||
| 2 | Aimai | ||||||||
| 3 | ネオラダイト - Anime Size - | ||||||||