ミス・ラビット

单曲封面(附DVD盘)
收录专辑
《ミス・ラビット》是动画《时间旅行少女~真理、和花与8名科学家~》的片尾曲,由エラバレシ演唱,收录在同名单曲中,发售于2016年9月14日。
歌曲
- MV
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
なにをかくそう わたしハリウッドも注目の大女優デス
不装了 我是在好莱坞也万众瞩目的名演员
あるときはCIAのスパイ カンフーアクションも おてのものデス
有时是CIA的间谍 有时还是功夫明星 全都不在话下
「なんだって演じられないものなんてない」なんて言ってたら
刚说完“没什么是我不能演的”这句话
配給会社のオファーは まさかのうさぎちゃん!?
甲方的要求居然是让我演一只小兔子!?
そーくれば私だって 意地がある
这样的话我还就偏不信演不成了
キュン死寸前?ぴょんぴょん!演じてみせる
心动临死前?蹦蹦跳跳!演给你看
不思議の国も ビックリ級の 100万年一度の大勝負
不可思议的国度 令人惊奇的级别的 百万年一次的大角逐
魅せて魅せましょう いざゆけエラバレーシ!
抓住他们的注意力吧 上吧ERABARE——SHI!
そんな今の私はラビットX いいえ、ミス・ラビットがいいかしら?
如此一来我现在是兔子X 不对 应该叫Miss Rabbit好点吧?
も? もり? もりぁーーーー? もりあっがりに欠けてる!!
还?还差?还差点————?还差点炒热的气氛!!
とびらを開ければ ワンダーランド Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
打开门 门后就是乐园仙境 Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
スポットライト 月影に映したヒロイン(お餅つき)
月光之下 女主闪亮登场(月圆得跟年糕似的)
井戸に落ちた懐中時計 Bunny! Bunny! Bunny! Bunny!
怀表掉在井里 Bunny! Bunny! Bunny! Bunny!
大騒ぎ! そんな シリアス シーン クランクイン!
满城风雨!的正戏 立刻开始!
シネマ公開で 世界の注目を 集める主演女優
影院上映中 世界的焦点 集中在主演女演员
「ミス・ラビットの正体は?」そんなニュースで もちきりなんデス。
“Miss Rabbit的真面目是?”的话题 刷爆热搜榜头位
恋だってミステリーなうちが 一番魅力的でしょう?
连恋爱状况都神神秘秘的我 才是最有魅力的吧?
大手新聞社の一面に キメ顔のうさぎちゃん笙。
就连主流媒体 也只知招牌表情的小兔子一只
どーおやら興行収入世界一 レッドカーペット!
演出收入世界第一 走上红地毯不是梦!
舞って魅せましょう それゆけエラバレーシ!
用舞蹈来抓走注意力吧 上吧ERABARE——SHI!
そんな私の名前はミス・ラビット 女だと思って甘くみたら
我的名字就是Miss Rabbit 要是单纯认为我就是女孩子
も? もり? もりぁーーーー? もりあっがりに欠けてる!!
还?还差?还差点————?还差点炒热的气氛!!
とびらを開ければ ワンダーランド Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
打开门 门后就是乐园仙境 Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
メイクOK! 衣装OK! セリフは適度に(OKです)
化妆OK!衣装OK!串场台词适度地(OK)
ダイヤのエース役の笑顔に ドキんっ!ドキんっ!ドキんっ!ドキんっ!
为钻石一般王牌主演的笑容 心动!心动!心动!心动!
マジ恋は 危険よ プロでしょ! でも、気になる…
恋爱真的很危险啊 那可是老手啊!可还是在意……
今の私はラビットX いいえ、ミス・ラビットがいいかしら?
如此一来我现在是兔子X 不对 应该叫Miss Rabbit好点吧?
も? もり? もりぁーーーー? もりあっがりに欠けてる!!
还?还差?还差点————?还差点炒热的气氛!!
とびらを開ければ ワンダーランド カモン!カモン!カモン!カモン!
打开门 门后就是乐园仙境 来吧!来吧!来吧!来吧!
夢だって 想うなら いつかは叶うね
有梦就去梦吧 总会实现的
うさぎちゃんでも エキストラでも Funny! Funny! Funny! Funny!
就算是小兔子 就算是群演 Funny! Funny! Funny! Funny!
女の子は みんな 女優 カワイイ 候補生!
每个女孩子都是可爱的女演员候补生!