Million Memories
通常盘
初回生产限定盘
译名
百万记忆
作词
なるけみちこ
作曲
なるけみちこ
编曲
加藤贤二
演唱
收录专辑
《Early Days / Million Memories》
《Million Memories》是游戏《荒野兵器 百万记忆》主题曲[1]，由晓月凛演唱。
收录于单曲专辑《Early Days / Million Memories》中，于2018年5月16日由Sony Music Records发行。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いま荒野の果てに流れる
现在在荒野的尽头
哀しみを湛（ ）えた口笛
传来了充满悲伤的口哨声
僕等が再び 旅立つことを決めたのは
我们再次决定踏上旅途
ここから始まる想い出を生きるため
是为了 让从这里开始的回忆能够再次存活下去
あの涙 あの温もり
那份眼泪 那份温暖
黒い影に攫（ ）われても
即使被黑影夺走
戦わない者は去れ
不战斗的人也会离去
いま荒野の果てに流れる
现在在荒野的尽头
哀しみを湛（ ）えた口笛
传来了充满悲伤的口哨声
涙で歪んだ夕陽が沈むように
如果像眼泪中变形的夕阳西下那样
絶望に墜ちるくらいなら
陷入绝望的时候
想いを貫けばいい
只要坚持想法就好了
如果西风飘扬 就拔出那支枪
焚火の爆ぜる音 月夜につま弾くメロディ
篝火迸发的声音 月夜中弹奏的旋律
立ちのぼる煙に 浮かんでは消えて行く
顺着冒起的烟 浮现然后消失
あの笑顔 あの約束
那份笑容 那份约定
誰かを守る戦いのあとに
是在守护某人的战斗之后
残る面影
留下的面影
明日の在り処を掴めずに
登山队没能掌握明天的去向
まだ荒野を彷徨うキャラバン
仍然彷徨在荒野之中
いつだって答えは 自分の内（ ）にある
无论何时 答案都在自己的内心
信じよう 張り裂ける衝動
随心而动
心が駆け出すまま
相信那迸发而出的冲动
如果西风飘扬 就拔出那支枪
傷ついた翼広げたまま
飞行的候鸟张开了受伤的翅膀
墜ちてゆく渡り鳥を
一次次地向下坠落
逆巻く砂塵が やがて
最后 汹涌的沙尘
何度でも掬（ ）い上げるから
一次次地将它救起
いま荒野の果てに流れる
现在在荒野的尽头
哀しみを湛（ ）えた口笛
传来了充满悲伤的口哨声
涙で歪んだ夕陽が沈むように
如果像眼泪中变形的夕阳西下那样
絶望に墜ちるくらいなら
陷入绝望的时候
想いを貫けばいい
只要坚持想法就好了
如果西风飘扬 就拔出那支枪
收录单曲
| Early Days / Million Memories | ||
初回生产限定盘 通常盘 | ||
| 出品 | Sony Music Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年5月16日 | |
| 商品编号 | SRCL-9776~7（初回生产限定盘） SRCL-9778（通常盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了TV动画《实验品家庭》片头曲《Early Days》，以及对应的伴奏。
- 收录了游戏《荒野兵器 百万记忆》主题曲《Million Memories》，以及对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | Early Days | 4:14 | |||||||
| 2 | Million Memories | 4:58 | |||||||
| 3 | Early Days -Instrumental- | 4:14 | |||||||
| 4 | Million Memories -Instrumental- | 4:58 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
注释
- ↑ 又译作“狂野历险：百万记忆”