《ME!ME!ME!》是由DAOKO演唱的歌曲,为同名动画的配乐。
歌曲
《ME!ME!ME!》 - DAOKO - QQ音乐
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
君のことを考えていたんだ
心中总是牵挂着你
私は君の中の私
我成了你心中的那个我
幻は本当 なんかじゃない
并非真实存在
過去の きみの 都合のいい
不过是过去的 你的
優柔不断の産物かな
是优柔寡断的产物吗
上手く生きるヒントを教えてよ
请教我生存的秘诀吧
オブラートにすぐ包む無数の現
用糯米纸包裹无数现实
愛して返して今までのぶん全部
热爱并返还至今为止的全部
深い底へ 落ちでいく意識に
向着深渊坠落的意识里
憂さ晴らし唄を歌う
唱着消愁解闷的歌谣
遠く 遠くなる 意識に
在渐渐远去的意识里
あの日 あの時 同じ夢
因为那天 那时 那个梦
見ていたから こうやって
我还想体验一次 就像这样
あの日 あの時と同じように
如同那天 那时一般
君を想ってる 君がおもってるより
思念着你 比你想象的
君は今なにをして生きてる?
你现在如何活下去?
相も変わらず暮らしているようで
你似乎都一成不变地生活着
木音 深い暗い沼の底で
木头的声音 幽暗沼泽的深处
溜まりに溜まって溢れそうです
不断堆积 快要满溢而出
光景 あの時の思い出
那天的回忆景象
美化に美化 重ねてしまった
被反复美化 层层叠加
いいな いいな あの子は楽しそう
真好呢 真好呢 她看起来那么快乐
あなたはあなたで何していた?
那时的你又做了什么?
気づいた時には粉々の鏡
发觉时已是支离破碎的镜面
永遠の愛は メーデーの中
永恒的爱 已成求救信号
永遠の愛はたしかに どこにももうない
永恒的爱确实 早已无处可寻
注释与外部链接