《リトルチャームファング》是《噬血狂袭OVA 女武神王国篇》的片头曲，由井口裕香演唱，收录在同名单曲专辑中。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
手に余る感情で溺れないよう
切勿迷失在多余的感情
どんな場所でも君のシルシを
身在何处都有你的印记
退屈知らない世界
花样翻新的世界
なんのため知った心は
为何与我世故的心
混ざり合ったの
相互混合一起
頭でわかっても
即使心里明白
最後のもやもや取りきれない
最后仍模糊而不得见
ゆらゆらゆらゆらぎ開いた傷口
撕撕扯扯当中伤口愈加开放
そっと君へ
渐渐朝向你
対照的な性格に夢も恋も欲も賑わった
梦想恋爱和欲望 活跃在反差的性格中
意気揚々と飛び出して
意气风发地飞奔而出
前も後ろもわからない
不管前后地飞奔而出
身体中に刻まれた記憶
铭刻在身体中的记忆
罪も罰もすべて受け入れて
接受进所有的罪与罚
ただ傍にいよう
只想在你身边
赤く紅いこの想い持って
怀着这无比鲜红的心意
本音のモザイク消して
真心话作马赛克消失
覗いた解答にとまどい気持ちをなぞった
欲求解答却被困惑心情所阻
引き寄せられるようなその言葉
这似把我诱惑一般的话语
一番私がほしい現実くれる
给我以最想要的现实
少女趣味な人形置いたら
放置了少女趣味的人偶
君は可笑しそうに
你荒唐地高声大笑
けらけらけら笑い気づけばまた
此时当我回过神来
見つめていた
又找到了你
大切そうに閉じてる過去も影も嘘も話してよ
与珍贵保存的过去暗影谎言对话吧
困難だって二人で整理して逃げずに行こう
困难就让你我来整理齐备面对就好
もしも絶えられない痛みなら
如果痛苦不会退散
君の傷に傷を重ねて
你旧伤未愈新伤又发
ただ癒しあげよう
我会全部为你治愈
白く白いガーゼあてるように
愿你还能有洁白无瑕的眼神
あぁ優しさの対価は
啊 温柔的回报
(充分もらってる)
（已经接受太多）
あぁ魅せられて目覚める
啊 真正的自我
(本当の私)
（催我赶紧醒来）
対照的な性格に夢も恋も欲も賑わった
梦想恋爱和欲望 活跃在反差的性格中
意気揚々と飛び出して
意气风发地飞奔而出
前も後ろもわからない
不管前后地飞奔而出
身体中に刻まれた記憶
铭刻在身体中的记忆
罪も罰もすべて受け入れて
接受进所有的罪与罚
ただ傍にいよう
只想在你身边
赤く紅いこの想い持って
怀着这无比鲜红的心意
收录专辑
| リトルチャームファング | ||
初回限定盘 .jpg) 通常盘 .jpg) | ||
| 发行 | Warner Bros. Home Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年11月25日 | |
| 商品编号 | 1000584284 (初回限定盘) 1000584285 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了《噬血狂袭OVA 女武神王国篇》的片头曲及对应的伴奏。
- 初回限定盘的DVD收录了歌曲《リトルチャームファング》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | リトルチャームファング | ||||||||
| 2 | Never Knew Till Now | ||||||||
| 3 | リトルチャームファング(Instrumental) | ||||||||
| 4 | Never Knew Till Now(Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||