《リップシンク》是电视动画《鸭乃桥论的禁忌推理》的片尾曲，由黑子首[1]演唱，主唱堀胃あげは作词曲。
歌曲先于2023年10月11日公开，后收录在专辑《dig saw》，由TOY'S FACTORY于当月25日发行。
歌曲
- TV Size
| YouTube |
|---|
|
|
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はじめまして僕らの声
初次见面 我们的声音
震えるくちびるの向こう
在颤抖着的嘴唇的另一边
果てしなく真実は遠くても
即使真相无比遥远
僕は隣にいる
我会陪在你的身边
何も飛んでこないように
为了隔绝一切事物
誰も傷つけないように
为了不让任何人受伤
止められた時の中独り
我独自一人在停滞的时光中
彷徨ったメロディ
伴随着彷徨的旋律
しばらく見ない間になんだか痩せたみたいだね
已经好久不见 你愈见消瘦了呢
しらずしらずのうちに君を戦わせすぎてたね
不知不觉 却已经让你战之过甚了
はじめまして僕らの声
初次见面 我们的声音
くちびるが覚えている
唇边仍残余着当初的感觉
音のない言葉たち手がかりに
以无声的词语作为线索
今を取り戻そう
让我们找回现在
僕にだけ聞こえている
只有我能听见
君のその小さな魔法
你那微末的魔法波动
世界中に翻訳してみたい
想要将它翻译给全世界听
任せてくれるかい
能交给我吗
ひとつしかない真実の新しい顔を見つけよう
让我们找到那唯一的真相的新的一面吧
運命という理不尽になど負ける気はしてないさ
对于所谓不合理的命运 我不打算就此屈服
足元に落ちてゆく
落在脚下的
ひとりごと全部
一切的私语
取りこぼさずに拾い返すから
我会将其拾起 不让其流失半点
会話にしようよ
便让我们来聊聊
はじめまして いつもの声
初次见面 熟悉的声音
積み重ねてきた日々を
不知积累了多少日子
根拠なんかなくとも信じ切れる
即使没有依据 但我仍旧相信着这声音
大馬鹿者でいたいよ
因为我想做个大笨蛋
はじめまして僕らの声
初次见面 我们的声音
くちびるが覚えている
唇边仍记得着当初的感觉
音のない言葉たち手がかりに
以无声的词语作为线索
今を取り戻そう
让我们找回现在