 | 本条目介绍的是动画《最强阴阳师的异世界转生记》的片尾曲。关于Link的其他含义，请见“Link”。 |
|---|
《リンク》是动画《最强阴阳师的异世界转生记》的片尾曲，正式发售的版本由伊法 (CV: 和气杏未)、亚美优 (CV: 稗田宁宁) 和梅贝尔 (CV: 鬼头明里) 演唱。
另有在动画部分话数中使用的非三人合唱的其他版本，均收录于同名角色歌迷你专辑中，发售于2023年3月8日。
歌曲
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ねえ、どんな夢を
喂 你现在
見ているのだろう
在做怎样的梦呢
遠い星のなか
远方的星上
君がまた
正在你刚刚
目を醒ます頃
再次醒来时
続きを探しにいこうよ
向更远的地方探索吧
ありふれたような想いも
平平常常小心思
昨日まで諦めていたんだ
昨日前已不记得
でも、君がくれた言葉が
但是你曾赠我一言
僕の生きる意味になった
为此我还将活下去
いつか総てが
为了我们以后
巡り逢うように
还可以再遇见
僕らを繋ぎ合わせるから
让我们的羁绊相连在一起吧
明日もまた
为了我们明天
笑いあえますように
再像现在般欢声笑语
心の扉を開いて
打开心扉吧
出かけよう。まだ見ぬセカイへ
就此出发 去往未知的新世界吧
ねえ、どんな今日が
喂 在今天
待っているのだろう
有什么等待着呢
雨の夜だって
即便冷雨夜
君となら
只要你陪伴
乗り越えられる
便能度过去
もう何も怖くはないよ
已经没有什么害怕的了
ありふれたような言葉が
平平常常几句话
こんなに嬉しいだなんて
竟令人如此开心
君がきっと、教えてくれた
这就是你说的那个吧
僕も君の希望（ ）になりたい
但愿我就是你的希望
やがて季節が
为了去迎接
巡り来るように
下一个季节
僕らも変わっていくとしても
即使我们也一样在改变
いつだって、ほら
你看 若想随时随地
笑いあえますように
都能像现在般欢声笑语
冒険の扉を開いて
打开冒险之门吧
見つけよう。僕らの未来を
就此去寻找 我们自己的未来吧
いつか総てが
为了我们以后
巡り逢うように
还可以再遇见
僕らを繋ぎ合わせるから
让我们的羁绊相连在一起吧
明日もまた
为了我们明天
笑顔でいれるように
再像现在般欢声笑语
指切りしよう
勾指起誓吧
いつか未来と
当我们最终
巡り合う時も
抵达未来的时候
僕らは繋がっているから
我们的羁绊依然相连
どんな未知でも
不管面对任何未知
笑い、逢えますように
我希望 彼此还能欢声笑语
心の扉を開いて
打开心扉吧
出かけよう。まだ見ぬセカイへ
就此出发 去往未知的新世界吧
收录专辑
| リンク | ||
 | ||
| 发行 | King Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年3月8日 | |
| 商品编号 | KICA-2619 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑/迷你专辑 | |
- 收录了歌曲《リンク》于动画《最强阴阳师的异世界转生记》中使用的各个版本及共同对应的伴奏。
- 另收录了伊法、亚美优和梅贝尔3人共同的角色歌《Fortunate Magic》及3人各自的角色歌各1首，以及每首角色歌对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1 | リンク | 伊法 (CV: 和气杏未)、亚美优 (CV: 稗田宁宁)、梅贝尔 (CV: 鬼头明里) | |||||||
| 2 | Fortunate Magic | 伊法 (CV: 和气杏未)、亚美优 (CV: 稗田宁宁)、梅贝尔 (CV: 鬼头明里) | |||||||
| 3 | ネバーエンドホープ | 伊法 (CV: 和气杏未) | |||||||
| 4 | Lonely, Story, Only | 亚美优 (CV: 稗田宁宁) | |||||||
| 5 | 月影シャレード | 梅贝尔 (CV: 鬼头明里) | |||||||
| 6 | リンク | 伊法 (CV: 和气杏未)、亚美优 (CV: 稗田宁宁) | |||||||
| 7 | リンク | 伊法 (CV: 和气杏未) | |||||||
| 8 | リンク | 亚美优 (CV: 稗田宁宁) | |||||||
| 9 | リンク | 梅贝尔 (CV: 鬼头明里) | |||||||
| 10 | Fortunate Magic | 伊法 (CV: 和气杏未) | |||||||
| 11 | Fortunate Magic | 亚美优 (CV: 稗田宁宁) | |||||||
| 12 | Fortunate Magic | 梅贝尔 (CV: 鬼头明里) | |||||||
| 13 | リンク(off vocal ver.) | ||||||||
| 14 | Fortunate Magic(off vocal ver.) | ||||||||
| 15 | ネバーエンドホープ(off vocal ver.) | ||||||||
| 16 | Lonely, Story, Only(off vocal ver.) | ||||||||
| 17 | 月影シャレード(off vocal ver.) | ||||||||