LOVE TOGETHER
PaRappa the Rapper Mix版
专辑封面
作词
作曲
西寺乡太
编曲
西寺乡太
演唱
NONA REEVES
时长
4:52
收录专辑
《LOVE TOGETHER》
《DESTINY》
《LOVE TOGETHER
～パラッパラッパーMIX～》
《DESTINY》
《LOVE TOGETHER
～パラッパラッパーMIX～》
《LOVE TOGETHER》是日本乐队 NONA REEVES 的歌曲，由队内主唱西寺乡太创作及演唱，于2000年3月23日发行，并收录于专辑《DESTINY》中。
后本曲经过重新编曲，被用作电视动画《PaRappa the Rapper》1-15集的片头曲，这一版本LOVE TOGETHER ~パラッパラッパーMIX~于2001年5月9日发行。
歌曲
- 原曲
宽屏模式显示视频
- パラッパラッパーMIX版
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Oh, you've got show me your smile, love together oh
展露笑容吧，让我们互相热爱
Oh, you've got show me your smile, love together oh
展露笑容吧，让爱与我们相随
Love Together, Love Together
爱在一起 互相热爱
We're living on the floor
舞池中生命绽放
君を待ちくたびれているのさ、ベイビー
已等你到不耐烦啦，baby
Love Together, Love Together
爱在一起 互相热爱
We're living on the floor
舞池中活力四射
君を忘れたくて踊るのさ、今夜！
今晚要纵情舞动 直到忘了你的存在！
メロティーが、ほら電話を鳴らす
铃声响起 那段旋律又一次传来
君の声 聞えること願う
真希望接起后 能听见你的声音
ダンスフロア 夏か通り過ぎても
舞池中啊 即使夏日终将过去
ダンスフロア 君を忘れはしないから
舞池中啊 我也不会把你忘记
倒れてゆくダンスフロア
震荡似要倾覆啊这方舞池
涙を流してる ぼくは見ないで
不要看向正流泪的我
Why don't you feel the beat?
快来感受节拍律动
Why don't you chant the rhyme?
快来咏唱歌词音韵
テレビ塔 ひとり 見上げ
独自一人抬头望着电视塔
朝が来るまで
恍惚间深夜变作清晨
Love Together, Love Together
爱在一起 互相热爱
We're living on the floor
舞池中生命绽放
君を待ちくたびれているのさ、ベイビー
已等你到不耐烦啦，baby
Love Together, Love Together
爱在一起 互相热爱
We're living on the floor
舞池中活力四射
君を忘れたくて踊るのさ、今夜！
今晚要纵情舞动 直到忘了你的存在！
あの歌が カーラジオを揺らす
那首歌曲 摇摆着车载电台
「あぁ．．．」って 胸がどうしようもないのさ
心头一紧 却也是无可奈何
ダンスフロア いつか約束した
舞池中啊 曾经约定下的梦想
ダンスフロア 夢はあきらめないでね
舞池中啊 无论如何莫要放弃
倒れてゆくダンスフロア
震荡似要倾覆啊这方舞池
夜はどんな気持ちで ぼくらを裂くの？
夜晚究竟怀着何种心情将我俩拆散？
Why don't you feel the beat?
快来感受节拍律动
Why don't you chant the rhyme?
快来咏唱歌词音韵
テレビ塔 ひとり 見上げ
独自一人抬头望着电视塔
朝が来るまで
恍惚间深夜变作清晨
Love Together, Love Together
爱在一起 互相热爱
We're living on the floor
舞池中生命绽放
君を待ちくたびれているのさ、ベイビー
已等你到不耐烦啦，baby
Love Together, Love Together
爱在一起 互相热爱
We're living on the floor
舞池中活力四射
弾むビート感じて踊るのさフライデー
伴着蹦跳的节拍起舞呀Friday
Love Together, Love Together
爱在一起 互相热爱
幻かい？
这是一场泡影吗？
"I'll never... let you go!"
“我永远……都不会放手让你走！”
Love Together, Love Together
爱在一起 互相热爱
We're living on the floor
舞池中生命绽放
哀しみの先にたどりつけるように！
早早离开这哀伤的心境！
Clap, Keyboard
拍手、键盘
Bass-line, Come On!
低音部，上吧！
ぶっとばしてよDJ!
驱散所有的悲伤吧DJ！
Everybody get down!
全场燥起来！
吹き飛ばしてハートブレイク！
赶走所有的不安吧心碎!
Get down! Get down!
尽情去享受！
ぶっとばしてよDJ!
驱散所有的悲伤吧DJ！
Everybody get down!
全场燥起来！
吹き飛ばしてハートブレイク！
赶走所有的不安吧心碎!
Get down! Get down!
尽情去享受！
Love, Love, Love Together Baby
让爱与我们相随baby
Love, Love, Love Together Baby
让我们互相热爱baby
Love, Love, Love Together Baby
让爱与我们相随baby
いつものダンスフロア．．．
一如既往的舞池……
Love, Love, Love Together Baby
让我们互相热爱baby
Love, Love, Love Together Baby
让爱与我们相随baby
Love, Love, Love Together Baby
让我们互相热爱baby
ひとりのダンスフロア．．．
一个人的舞池……
Oh you've got to show me your smile, love together
展露笑容吧，让我们互相热爱
Oh you've got to show me your smile, love together oh
展露笑容吧，让爱与我们相随
(Oh you've got to show me your smile, love together oh)
(展露笑容吧，让我们互相热爱)
(Oh you've got to show me your smile, love together oh)
(展露笑容吧，让爱与我们相随)
(Oh you've got to show me your smile, love together oh)
(展露笑容吧，让我们互相热爱)
单曲专辑
| LOVE TOGETHER～PaRappa the Rapper MIX～ | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | LOVE TOGETHER～パラッパラッパーMIX～ | |
| 发行 | Warner Japan | |
| 发行日期 | 2001年5月9日 | |
- 《LOVE TOGETHER ～パラッパラッパーMIX～》，发行于2001年5月9日，收录了电视动画《PaRappa the Rapper》1-15集的片头曲《LOVE TOGETHER ~パラッパラッパーMIX~》、该曲的off vocal版、原版，C/W曲则是著名灵魂乐歌曲《Just My Imagination (Running Away with Me)》的改编版。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | LOVE TOGETHER ~パラッパラッパーMIX~ | 4:52 | |||||||
| 2 | JUST MY IMAGINATION(Running Away With Me) | 4:57 | |||||||
| 3 | LOVE TOGETHER (Original Version) | 4:52 | |||||||
| 4 | LOVE TOGETHER ~パラッパラッパーMIX~ (Instrumental) | 4:50 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||