| LANA - キロクノカケラ - LANA - 记录碎片 - | |||||
 | |||||
| 作词 | Jazzin'park | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | TOMOSUKE Jazzin'park | ||||
| 编曲 | TOMOSUKE Jazzin'park | ||||
| 演唱 | 村上来渚 | ||||
| BPM | 84 ~ 168 | ||||
| 收录专辑 | LANA - キロクノカケラ - TOMOSUKE×Jazzin'park presents LANA | ||||
| jubeat | |||||
| 街机收录 | 是 | 移动端收录 | 否 | ||
| 难度 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | 长押音符 | |
| 原谱面 | 3 | 6 | 8→7 | 无 | |
pixiv ID: 33548393
《LANA - キロクノカケラ -》是KONAMI跨媒体音乐企划「LANA」的歌曲。
简介
宽屏模式显示视频
- 企划第一首正式公开的歌曲，于2012年12月12日公开。
- 于2012年12月1日在jubeat saucer内收录。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
錆びかけた時計のネジを
钟上快要生锈的螺丝
僕はただ巻き続けて
我只能不断把他拧紧
どんな未来を望んでいるのって
到底在期望着怎样的未来呢
答えは途切れる
但回答却被打断
終われないストーリー
没有结局的故事
風見鶏見失う頃
弄丢了风向标的那刻
夜の音がそっと囁く
夜晚的声音悄悄诉说
こんな僕を望んでいるのって
这样的我到底期望着什么呢
答えは途切れる
但回答却被打断
Never ending story
Never ending story
窮屈に並び続けるこの街
窄小而连绵的这街道
まるで機械仕掛けのようね
简直就像机器装置一样
hide myself
hide myself
消えかけた世界を小さな手で繋ぎ止めて
用这双小手握着 延续这快要消逝的世界
もう少し あと少し
还有一点儿 还有一点
僕のかけらそっと確かめるように
我的碎片 确实存在于这里
腕掛けた 温もりの胸
双臂拥抱着的那温暖的胸
僕はただ 数え続けて
我只是在不断地数着数
こんな未来に
这样子的未来
意味はあるのって
真的有这意义吗
遠くで聞こえて
远远所听见的
終わらないストーリー
没有结局的故事
窮屈に周り続けるこの町
窄小而环绕的这街道
まるでおもちゃ箱のようで
简直就像玩具箱一样
FOR HIMSELF
FOR HIMSELF
消えかけた世界をこの腕で繋ぎ止めて
用这双手牵着 延续这快要消逝的世界
もう少し あと少し
还有一点儿 还有一点
僕のかけらそっと確かめるように
我的碎片确实存在于这里
消えかけた世界を小さな手で繋ぎ止めて
用这双小手握着 延续这快要消逝的世界
もう少し あと少し
还有一点儿 还有一点
僕のかけらそっと拾い集めて
我的碎片 悄悄地将其捡起
其他版本
LANA - Answer I -
- 主条目：LANA - Answer I
sasakure.UK Framework Remix
| LANA - キロクノカケラ (sasakure.UK Framework Remix) - LANA - 记录碎片 (sasakure.UK Framework Remix) - | |||||
 | |||||
| 作词 | Jazzin'park | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | TOMOSUKE Jazzin'park | ||||
| 编曲 | sasakure.UK | ||||
| 演唱 | 村上来渚 | ||||
| BPM | 200 | ||||
| 收录专辑 | TOMOSUKE×Jazzin'park presents LANA | ||||
| jubeat | |||||
| 街机收录 | 是 | 移动端收录 | 否 | ||
| 难度 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | 长押音符 | |
| 原谱面 | 3 | 6 | 8 | 无 | |
- 由sasakure.UK重新编曲的版本，收录于专辑「TOMOSUKE×Jazzin'park presents LANA」当中。
宽屏模式显示视频
| ||||||||