Just the Beginning
作词
藤林圣子
作曲
AYANO
编曲
AYANO
演唱
假面骑士GIRLS
《Just the Beginning》是日本特摄电视剧《假面骑士Wizard》的插曲，由假面骑士GIRLS演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
応答せよMy hidden dragon
回应我啊 蛰伏在我体内的魔龙
守り切れないよanymore
我已无力再守护
息もつけない状況
在这令人窒息的绝境
Answer me, Over!
收到请回复！
ねぇぜんぶ見ているなら
喂 若你尽收眼底
絶対感じてるんでしょ?
定能感同身受吧？
何のきっかけで発動
究竟要以何种契机才能发动
教えて
告诉我吧
Last despair
绝望的尽头
どんなに希望が
无论那希望
Calls first hope
亦是希望的开端
小さくても
如何渺茫
賭けてみたいから
我仍愿孤注一掷
新しくなるまで
直至破茧重生那刻
自分が変わるまで
直到自我蜕变之时
願い続けるのなら
只要愿望仍在延续
いつかきっと
终有一天
胸に眠る竜(ちから)
心中沉睡的龙之力
この声で目醒めて
定会被这声音唤醒
Ending is just the beginning...Goes on!
终焉即为创始……永不停歇！
試して来るMy hidden dragon
前来试探吧 蛰伏在我体内的魔龙
どれだけ乗りこなせるかを
看我究竟能驾驭你几分
ようこそ諸刃の希望
福祸双生刃 希望险中求
I'm not afraid
我早已无所畏惧
自分が傷つくことに
纵使伤痕累累
恐れなんて感じてない
心中亦无半分怯意
つまり絶望は僕の
换言之 绝望于我
中にない
体内无处容身
Last despair
绝望的尽头
だけど救えない
注定无法救赎
Calls first hope
亦是希望的开端
笑顔だけが
唯你笑容
僕を傷つける
令我心伤
次の自分のため
为崭新的自我
後悔しないため
为无悔的明天
ためらい止まることはない
我绝不踌躇
戦い抜く
并将奋战到底
胸に眠る竜(ちから)
心中沉睡的龙之力
その強さ与えて
请将那份强大赐予我
Ending is just the beginning...Goes on!
创始亦为终焉……永不停歇！
Last despair
绝望的尽头
いつでも終わりは
所谓的终焉
Calls first hope
亦是希望的开端
始まりの始まりさ
始终是创始的序章
Last despair
绝望的尽头
だからこの世界には
这浩瀚世间
Calls first hope
亦是希望的开端
終わりなんて
从来不存在
あるわけない このすべては
真正的终局 眼前这一切
未来へと つながって行く
终将 汇向未来
新しくなるまで
直至破茧重生那刻
自分が変わるまで
直到自我蜕变之时
願い続けるのなら
只要愿望仍在延续
いつかきっと
终有一天
胸に眠る竜(ちから)
心中沉睡的龙之力
この声で目醒めて
定会被这声音唤醒
Ending is just the beginning...YEH!
终焉即为创始……启程！
次の自分のため
为崭新的自我
後悔しないため
为无悔的明天
ためらい止まることはない
我绝不踌躇
戦い抜く
并将奋战到底
胸に眠る竜(ちから)
心中沉睡的龙之力
その強さ与えて
请将那份强大赐予我
Ending is just the beginning...Goes on!
创始亦为终焉……永不停歇！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
