Jekyll & Hyde
动画盘
.jpg)
EverdreaM盘
.jpg)
数字单曲
作词
ROCK★PANDA、HIPTIP
作曲
ROCK★PANDA、HIPTIP
编曲
ROCK★PANDA
演唱
收录专辑
《Jekyll & Hyde/青の原石》
《Jekyll & Hyde》是动画《暴食狂战士》的片头曲，由EverdreaM演唱，收录在单曲《Jekyll & Hyde/青の原石》中，发售于2023年11月8日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あなたを愛してるから
我爱你
そばにいるだけで
所以只要在你身边
幸せに想うよ
我就感到幸福
君を愛してるから
我爱你
何もかもを奪いたくなる
所以我想夺走你的一切
愛というめまいの中に
在爱的眩光下
心が依存するほど 矛盾が生まれる
只要心为此依存 就会滋生矛盾
Jekyll のようなわたしと
如Jekyll一般的我
Hyde のような僕がいて
如Hyde一般的我
ふたつがひとつを求めてる
彼此都渴望融为一体
天使のような微笑みと
天使一般的微笑
悪魔のような執着が
恶魔一般的执着
ふたつが背中合わせに
二者互为正反面
表裏してる
彼此共存
永遠が欲しいから
我渴望永远
あなたのために yes
为了你我都愿意
尽くしていくよ only you
为了你我愿意倾尽一切
永遠が欲しいから
我渴望永远
自由を切り裂きたい break your wings
我要斩断自由 撕碎你的翅膀
相反する愛の表白
相反的爱的表白
想いが溢れるほどに 強くなっていく
越为此注入感情 越因此而变强
Romeo と Juliet のように
纯情的我渴望着
Romantic な未来を
如罗密欧与朱丽叶般
求めている純情なわたし
浪漫的未来
Sadistic に支配したい
而我想被暴虐支配
壊れるほど愛したい
我想爱到天崩地裂
狂おしい未来だって
那疯狂的未来
僕の愛さ
正是我的爱
愛しい 冷たい ときめき 怒り すべて愛の正義
热爱 冷淡 心动 愤怒 皆为爱的正义
Jekyll のようなわたしと
如Jekyll一般的我
Hyde のような僕がいて
如Hyde一般的我
ふたつがひとつを求めてる
彼此都渴望融为一体
天使のような微笑みと
天使一般的微笑
悪魔のような執着が
恶魔一般的执着
ふたつが背中合わせに…
二者互为正反面……
Jekyll と Hyde のように
如Jekyll与Hyde一般
天使と悪魔のように
如天使与恶魔一般
ふたつの想いが nowhere クロスする
两股思绪相互平行 无处交汇
Romantic love, Sadistic
在浪漫爱情里加入暴戾
抱きしめて 傷つけて
紧拥中为此伤害对方
本当の愛を知りたい
我想知道真正的爱
I want to find a true love
我愿为此上下求索
收录专辑
| Jekyll & Hyde/青の原石 | ||
动画盘 EverdreaM盘 | ||
| 发行 | HIAN | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年11月8日 | |
| 商品编号 | HDS-0001/2 (EverdreaM盘) HDS-0003 (动画盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《暴食狂战士》的片头/片尾曲及各自对应的伴奏。
- EverdreaM盘的DVD内含两首标题曲的MV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Jekyll & Hyde | ||||||||
| 2 | 青の原石 | ||||||||
| 3 | Invisible Enemy | ||||||||
| 4 | Jekyll & Hyde (Instrumental) | ||||||||
| 5 | 青の原石 (Instrumental) | ||||||||
| 6 | Invisible Enemy (Instrumental) | ||||||||