《インフェリア》是动画《最后可以再拜托您一件事吗？》的片尾曲，由シユイ演唱，数字版单曲先行发布于2025年10月4日。
后收录在同名单曲中，发售于同年的11月19日。
歌曲
- NCED
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
愛 愛 愛を奪い合いたい
爱 爱 爱 你争我夺不息
張り合いないとつまんないし
少了竞争 该是多么无趣
ないない綯い交ぜ相感情
空虚感情彼此夹杂
嫉妬 嫉妬 憎悪
嫉妒 嫉妒 憎恶
嫉妬 嫉妬 羨望
嫉妒 嫉妒 羡慕
その綺麗な顔 歪ませてみたい
好想看看你那美丽脸庞 逐渐丑陋的样子
眉間の皺の数まで数えたい
连你眉毛中间几道皱纹我都要数个明白
台詞は用意してあげるから
你败北的台词我都给你备好了
交換しよ こういう関係
那么来交换 这样的关系吧
誰かのリズムに合わせてばかりで
总是迎合别人的节拍
ステップ合わず縺れて
舞步不齐两腿打结
乱れていく心拍
心跳也随之而紊乱
お星様にもなりたいの
我也希望是一颗明星
誰からも愛されたいの
我也希望为万众所爱
足んない感情 倍々に味わってね
将我那缺失的感情 加倍细品吧
苦しいくらい
直到苦得难以下咽
ドン底まで落ちたらそこで憐れんで
等你坠落到最低谷再让我可怜你
撫でてあげるから
给你以爱抚吧
愛情たっぷりのハートに
不如在你纯爱满满的心上
ギザギザ線を引いてあげましょう
撕扯出棱角分明的裂痕吧
憎しみを育ててきたの
在憎恨中烘烤
真赤赤に熟れるまで
直到现在熟得通红
甘すぎるくらいの不幸を
那么把这甜腻过度的不幸
もっともっともっと食べさせてよ
为我吃干净一点都不剩吧
これは痛みの物語なの
这是一段充满疼痛的故事
赤い靴だって盗んじゃいたい
让我盗走你的红鞋子吧
いいでしょ もういいでしょ
但算了 这样就好吧
もういい 終わりにしよ
干脆 就此了结了吧
バイバイ！ヒロインみたいな顔しないでね
别了！别一副自命不凡的女主角脸面
見苦しいよ
我都为你可怜
最後に悪役は憂い跪いて
最后恶人忧郁地下跪
幕が下りるの
就此落幕
心一番醜いとこに
心中最丑陋的地方
記憶強く刻まれるなら
若是刻画了最强烈的记忆
黒黒 私の色に染めてあげましょう
那就用我的漆黑 将之染透吧
ドロドロ混ざるの 溶けて染みる心過傷
混合得黏黏糊糊 溶解划过我心的伤痕
愛 愛 愛 愛 愛を
爱 爱 爱 爱 爱
愛 愛 愛 愛 愛を
爱 爱 爱 爱 爱
愛 愛 愛 愛 愛を
爱 爱 爱 爱 爱
真実の愛をください
我要真实的爱
足んない感情 倍々に味わってね
将我那缺失的感情 加倍细品吧
苦しいくらい
直到苦得难以下咽
ドン底まで落ちたらそこで憐れんで
等你坠落到最低谷再让我可怜你
撫でてあげるから
给你以爱抚吧
愛情たっぷりのハートに
请在那纯爱满满的心上
苦みをひとつ 痛み少々
来一点苦味 加少许痛苦
妬みを添えて
再增一些嫉妒
食べてあげましょう
然后为我将其下咽吧
收录专辑
| インフェリア | ||
.jpg) | ||
| 发行 | Sony Music Associated Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年11月19日 | |
| 商品编号 | AICL-4816/7 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《最后可以再拜托您一件事吗？》的片尾曲及其TV size、伴奏，附带的BD收录了对应动画的NCED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | インフェリア | ||||||||
| 2 | ハピネス オブ ザ デッド(原口沙輔 Remix) | ||||||||
| 3 | インフェリア (Instrumental) | ||||||||
| 4 | インフェリア (TV Size) | ||||||||
| ||||||||||||||||
