 | 本条目介绍的是动画《pet》的片尾曲。关于其余同名、相关条目，请见“image”。 |
|---|
《image_____》是动画《pet》的片尾曲，由眩晕SIREN演唱，收录在同名单曲中，发售于2020年1月22日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
追い込んでいたつもりで
为了深入其中
いつも影だけを踏まされている
不知踏遍多少阴影
開け放たれたドアに痕だけ残して
开过的门扉空留痕迹
幻は消えてしまった
那幻觉早已消失
何を壊し何を守る
毁灭什么 守护什么
偽装された秩序も息を殺して
伪装下的秩序直令人难以呼吸
次の駒が動き出す時を
现在不就是在等待
待っているんだろう
下一步棋会如何吗
喪失と脅迫めいた常識が網を結んで
充满丧失和胁迫的常识编织成网
織り込んだ真相の糸は絡め取られてしまう
织入真相的丝线被缠绕其中
目を逸らさないで
不要转移视线
不安に耐えきれなくなった心象の果て
难以忍受不安的心象之尽头
見透かさないでくれ
还请不要一语道破
心が剥がれて色付いた
心褪色又再上色
もう疑惑の花が開いて
开出疑惑的花朵
世界を溶かして
世界正在溶解
失っていく 壊されてゆく
丧失 并且行将就木
穏やかな傷さえ
忘掉那无痛的伤口吧
忘れて 引き金を...
将扳机……
快と不快で
愉悦和不悦
縁取る思い出はどんな形だろうか
会把回忆装点成什么样子
混ざらないよう鍵をかけて
插入钥匙 将它们逐个理清吧
感情も消えてしまった
反正感情也早已被掩埋
(記憶なんて脆すぎて触れたくはない)
（记忆易碎 我不忍触碰）
織り込んだ真相の糸は絡め取られてしまう
织入真相的丝线被缠绕其中
目を逸らさないで
不要转移视线
不安に耐えきれなくなった心象の果て
难以忍受不安的心象之尽头
見透かさないでくれ
还请不要一语道破
心が剥がれて色付いた
心褪色又再上色
もう疑惑の花が開いて
开出疑惑的花朵
『虚構にまようその背中を追い続けていても
“即使深追迷失于虚构的背影
全て空想かもしれないと
或许都只是空想罢了
思考は絶えずに疑いの目を向けている
我从未停止思考 对以怀疑的眼神
此処が自分自身なら元より何も無かった場所に
若此处便是自己 那在这从始至终空无一物之处
静かな空を与えた貴方はいつかの残滓
带来沉寂天空的你终将化为渣滓
その最後の片鱗が消える数秒を
无数次描绘最后一片鳞消失的几秒钟
何度も描いてただ此処にいたい
我只想留在此地不离去
それは憧憬が画面越しの映像みたく
如同憧憬从画面中来到现实的影像
頭の中で懐かしさを語りかけて
诉说着思想中的那种怀念
見知った世界すらもいつか歪ませながら
熟悉的世界日后也终将扭曲
違う顔に塗り替えていくような純粋な毒だ
这就是被陌生脸庞所代替的纯粹之毒
間違いない本心は期待が見たい盲信だ
无误真心 仅仅盲目期待
同じ様な輪郭すら疑う認知のバイアス
同样轮廓 也因怀疑产生认知偏差
死んだような顔で回す火車
火车环绕 一副死气沉沉脸庞
造らされた走馬灯 白昼夢が現実を照らす
凭空出现之走马灯 那白日梦照亮现实
何もかもがこの手で変えられる
一切都能亲手改变
正しい判断は真実の側面でしか無い
准确判断仅能由真相旁敲侧击
一度、変えてしまえば
若是走出改变一步
戻らないと分かっていながら
我自知道再也无从反悔
燦然たるかつてに手を伸ばしてまた
可我依旧伸出曾经光鲜的手
そのドアを開いた』
再把这扇门打开一次”
不安に耐えきれなくなった心象の果て
难以忍受不安的心象之尽头
見透かさないでくれ
还请不要一语道破
心が剥がれて色付いた
心褪色又再上色
もう疑惑の花が開いて
开出疑惑的花朵
世界を溶かして
世界正在溶解
失っていく 壊されてゆく
丧失 并且行将就木
穏やかな傷さえ
忘掉那无痛的伤口
忘れて 引き金を引くだろう
将扳机扣下吧
收录专辑
| image_____ | ||
期间限定盘 .jpg) 通常盘 .jpg) | ||
| 发行 | Sony Music Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年1月22日 | |
| 商品编号 | SRCL-11400 (通常盘) SRCL-11401/2 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《pet》的片尾曲《image_____》。
- 期间限定盘的DVD收录了对应动画的NCED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | image_____ | ||||||||
| 2 | Gerbera | ||||||||
| 3 | image_____(TV SIZE LONG VER.) | ||||||||