《I Want You～Kan!》是电视动画《怪怪守护神》中菊理的角色歌，由声优久保由利香演唱。收录于角色歌EP，发售于2017年6月21日。
歌曲
- 网易云
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
たべよようかん
要开吃了 羊羹
もどしてかんてん
将变软的琼脂
ひとばんひたして
浸泡一晚
しぼってひをかけるの
挤干水分加上火
とろけるまで
直到融化
さとうにこしあん
砂糖和豆馅
まぜあわせてから
调和在一起
ひやしてかたまったら
变冷凝固后
みずようかん
就成了水羊羹
ほんま
真的
I want you くろくすべすべのかんしょく
我想得到你 这小点心光滑柔软
たまらへん もうまてへんわ
我忍不住了 已经等了好久了
こんや
今晚
I need you もっともえあがるあまさを
我需要你 更想吃了
もとめてしまうわ よくぼうのままに
再甜一点吧 随心所欲
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん いいよかん
水羊羹 羊羹 好羊羹
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん たべよようかん
水羊羹 羊羹 要开吃了 羊羹
あきにはきいろい
空白的地方是黄色的
あまいみをいれて
再甜一点吧
こりこりのしょっかんの
口感咯吱咯吱的
くりようかん
是栗子羊羹
ちょっとおとなびた
有着成熟点的
つややかなみどり
鲜艳绿色
じょうひんでまろやかな
且圆圆的精致点心
まっちゃようかん
是抹茶羊羹
ほんま
真的
I want you つるりながれてくのどごし
我想得到你 口感很光滑
とろけるで やめられへんわこんや
在口中融化 无法自拔
I need you もっとまぐわっていたいの
我需要你 还想吃
おくちいっぱいに いれてほしいんや
想要吃的 满嘴都是
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん いいよかん
水羊羹 羊羹 好羊羹
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん あまいようかん
水羊羹 羊羹 甜羊羹
ほんま
真的
I want you くろくすべすべのかんしょく
我想得到你 这小点心光滑柔软
たまらへん もうまてへんわ
我忍不住了 已经等了好久了
こんや
今夜
I need you もっともえあがるあまさを
我需要你 更想吃了
もとめてしまうわ よくぼうのままに
再甜一点吧 随心所欲
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん いいよかん
水羊羹 羊羹 好羊羹
みずようかん ようかん
水羊羹 羊羹
みずようかん ようかん たべよようかん
水羊羹 羊羹 要开吃了 羊羹[1]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 翻译来源于网易云音乐。