I LUV U 2
先行公开封面
作词
LMYK
作曲
LMYK、Toru Horikoshi
编曲
Jimmy Jam and Terry Lewis
Toru Horikoshi
Toru Horikoshi
演唱
收录专辑
《I LUV U 2》
《I LUV U 2》是动画《再见，地球》的片尾曲，由LMYK演唱，收录在同名单曲中，发售于2024年8月7日。
歌曲于2024年7月20日先行公开。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- TV size ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ひとりひとつの精一杯
已经竭尽独自一人的全部之力
どこか遠くへもういいかい？
不知道还有多远才算完？
嫌でも触れるほど近く
带着厌恶才缩短到伸手之距
でもまだ、嫌の逆「I LUV U 2」言えず
却仍未能说出和厌恶相对的“我也爱你”
Nowhere, nowhere to go
我 无处可去
Somewhere, is there somewhere?
如此 此处是何处？
I'm huffing and puffing I'm stuck in this feeling
各种感情压在心里 始终难以排解
Like I'm, I'm missing the pieces I can't find the reasons to be loved
如同 我的心丢失了一块 不知有何资格让你爱我
差し延べる手を振り解いて
刚想伸出手又马上甩开
Still I'm, I'm missing the pieces I can't find the reasons
而我 心中空空丢失一块 不知其缘由
分かれ道の先で流れる歌が
你我分道扬镳处徒有歌声回荡
迎えにきてくれるはず なのに
我本应循此歌声把你迎接
左の孤独、右の打撃
可左逢孤独 右逢打击
消せない痛みの逆「I LUV 2」言えず、探す
伤痛难忘让我怎能说出与之相对的“我也爱你”
Nowhere, nowhere to go
我 无处可去
Somewhere, is there somewhere?
如此 此处是何处？
Nowhere, nowhere to go
我 无处可去
Somewhere, is there somewhere?
如此 此处是何处？
You are, You are never
你 定不会
Too far, Too far never
离开我 太远
You are, You are never
你 定不会
Too far, are you out there?
离开我 对吧？
I'm huffing and puffing I'm stuck in this feeling
各种感情压在心里 始终难以排解
聞こえる I am LUV U are 2
我听见了 你爱我 我亦如是
聞こえる I am LUV U are 2
我听见了 你爱我 我亦如是
聞こえる I am LUV U are 2
我听见了 你爱我 我亦如是
I'm huffing and puffing I'm stuck in this feeling
各种感情压在心里 始终难以排解
Like I'm, I'm missing the pieces I can't find the reasons to be loved
如同 我的心丢失了一块 不知有何资格让你爱我
差し延べる手を振り解いて
刚想伸出手又马上甩开
Still I'm, I'm missing the pieces I can't find the reasons
而我 心中空空丢失一块 不知其缘由
聞こえる I am LUV U are 2
我听见了 你爱我 我亦如是
出会える I am LUV U are 2
看见你了 你爱我 我亦如是
收录专辑
| I LUV U 2 | ||
.png) | ||
| 发行 | Epic Records Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年8月7日 | |
| 商品编号 | ESCL-5878/9 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《再见，地球》的片尾曲及对应TV size、伴奏。
- 期间限定盘的BD收录了歌曲《I LUV U 2》的MV和动画《再见，地球》的NCED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | I LUV U 2 | ||||||||
| 2 | I LUV U 2 (TV Size Version) | ||||||||
| 3 | I LUV U 2 (Instrumental) | ||||||||