 Illustration by 水沐汐
|
歌曲名称
|
INFP.mp3
|
demo版于2023年7月2日投稿至bilibili,再生数为 -- 。 完整版于同年11月24日投稿至bilibili,再生数为 -- 。
|
演唱
|
初音ミク
|
P主
|
TsukiP
|
链接
|
bilibili 网易云
|
《INFP.mp3》是TsukiP于2023年11月24日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲,由初音ミク演唱。
本曲目为音乐游戏《Milthm》的独占曲。
歌曲
- 作者在b站上的投稿
- 作者在网易云上的投稿
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
一人で歌うことに何が悪いでしょう
一个人唱歌有什么不好的
そのまま放っておいて 自分で良くなっていくでしょう
就这样放我不管会好起来的吧
今日の月はとても綺麗で
今天的月亮真的是非常美丽
ただそれを見つめて 3分間 過ごしました
只是盯着发呆就过去了三分钟
一人で泣く事に何が悪いでしょ
一个人哭泣有什么不好的
何か間違っているのか分からないけど
甚至不知道到底做错了什么
今日の月はとても綺麗で眠ってしまうのはもったいですね
今天的月亮真的是非常美丽,就这样睡着太浪费
それで一晩中ぼんやりと見つめていました
就这么呆呆的看着它一整夜
この虚無と霞む宇宙の中で
在这虚无飘渺的宇宙中
夢の中で眠っていた まだ
一直沉睡在梦境中
忘れていた 写真のように
像一张被遗忘的相片
孤独な言葉を口にしたくない
也不想说出孤独这种话
想像していたほど寂しくはないし
其实也没有想象中那么寂寞
忘れていた 写真のように
像一张被遗忘的相片
この虚無と霞む宇宙の中で
在这虚无朦胧的宇宙中
夢の中で眠っていた まだ
一直沉睡在梦境中
忘れていた 写真のように
像一张被遗忘的相片
孤独な言葉を口にしたくない
也不想说出孤独这种话
想像していたほど寂しくはないし
其实也没有想象中那么寂寞
忘れていた 写真のように
像一张被遗忘的相片
誰かを愛しているように
期待像我爱他人一样
同じくらいの愛を期待するのは
得到他人同等的爱这件事
そんなに現実的でないでしょうか
有那么不现实吗
て思うのはただ 知りたいだけ
只是想知道
まだ誰が本当に私を気にかけているのか
究竟还有谁会真正在乎着我呢
ただ単純に待ちつつだけでいいのでしょうか
只是单纯的等待真的好吗
想像の果てには答えがあるでしょうか
想像的尽头真的会有答案吗
悲しみの後、私は何ができるのでしょうか
悲伤过后我还能做到什么呢
そもそも本当に愛される価値があるのでしょうか
说到底真的有被爱的价值吗
僕の家族も猫も友達も
我的家人,猫,还有我的朋友们
そんな私を受け入れて本当にありがとう
能够接受这样的我真的是非常感谢
この虚無と霞む宇宙の中で
在这虚无飘渺的宇宙中
夢の中で眠っていた まだ
一直沉睡在梦境中
忘れていた 写真のように
像一张被遗忘的相片
孤独な言葉を口にしたくない
也不想说出孤独这种话
想像していたほど寂しくはないし
其实也没有想象中那么寂寞
忘れていた 姫のように
就像被遗忘的公主一样
この虚無と霞む宇宙の中で
在这虚无朦胧的宇宙中
夢の中で眠っていた まだ
一直沉睡在梦境中
忘れていた 姫のように
就像被遗忘的公主一样
孤独な言葉を口にしたくない
也不想说出孤独这种话
想像していたほど寂しくはないし
其实也没有想象中那么寂寞
忘れていた 月のように
就像被遗忘的月亮一样
音乐游戏相关
2023年11月17日,本曲收录于Milthm,位于单曲“梦境磁带”中。
外部链接及注释