I'll be there
相关单曲封面
填词
作曲
佐藤英敏
编曲
矢吹俊郎
大平勉(注)Ballade Version
大平勉(注)Ballade Version
演唱
时长
5:28
5:01(注)Ballade Version
5:01(注)Ballade Version
发行
STARCHILD
收录专辑
《Successful Mission》KIDA-138
《セイバーマリオネットJ サウンドトラック「ジャポネス 詩吟詩集 其ノ一」》KICA-328
《セイバーマリオネットJ サウンドトラック「ジャポネス 詩吟詩集 其ノ二」》KICA-339
《～VINTAGE White～》KICS-91670~1
《Irāvatī》(注)Ballade VersionKICS-640
《セイバーマリオネットJ サウンドトラック「ジャポネス 詩吟詩集 其ノ一」》KICA-328
《セイバーマリオネットJ サウンドトラック「ジャポネス 詩吟詩集 其ノ二」》KICA-339
《～VINTAGE White～》KICS-91670~1
《Irāvatī》(注)Ballade VersionKICS-640
《I'll be there》是TV动画《机械女神J》第1话至第23话的片尾曲，其另一个版本《I'll be there (Ballade Version)》是OVA《机械女神J again》第6话的片尾曲，均由林原惠（莱姆的声优）演唱。
简介
- 除了与TV动画OP同名的单曲外，本歌曲还收录于：
- TV动画《机械女神J》音乐专辑：
- 《セイバーマリオネットJ サウンドトラック「ジャポネス 詩吟詩集 其ノ一」》，只收录了TV-Size版本。
- 《セイバーマリオネットJ サウンドトラック「ジャポネス 詩吟詩集 其ノ二」》。
- 林原惠的个人专辑《～VINTAGE White～》。
- TV动画《机械女神J》音乐专辑：
- 《I'll be there (Ballade Version)》收录于：
- 林原惠的个人专辑《Irāvatī》。
歌曲
- CD完整版
- TV动画ED
宽屏模式显示视频
- CD完整版(Ballade Version)（需VIP）
- OVA ED6(Ballade Version)
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：来自上述「CD完整版(Ballade Version)」，有改动。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
うれしいこと 楽 しいこと たくさん一緒 にしよう
很多高兴的事情 快乐的事情 我们一起来做吧
つないだ手 と手 に 交 わされてる 約束
手牵着手 打勾勾来约定
寂寞的时候 难过的时候 请不要独自消沉
感受你身旁一定还有我
坚强是很重要的 但泪水也是必要的
カラカラ乾 いた心 じゃ 何 もできないよ
干涸的心灵 什么都做不成
什么也感受不到
为什么人要把真正的心情关在心头
能做的事 想做的事 按步就班就对了
プログラムされた生 き方 に 流 されない君 がすき
喜欢不被循规蹈矩的生活方式安排的你
どこまでも付 いて行 くよ この手 ずっと ずっと 離 さない
到哪里都跟随你 永远不会放开这只手
ワクワクする素敵 なこと どんどん増 やして行 こう
令人兴奋的美事 不断让它增加吧
互相吸引的力量 可以真诚地相信
キスをしよう 抱 きしめよう ぬくもりを感 じあおう
亲吻吧 抱紧吧 互相感受温暖
不需要任何言语 只要感受热切的思念
为了和你相遇而生 越过长久的岁月
ドキドキ廻 りはじめた 回路 をいまさら誰 も
开始兴奋旋转不已的回路 事到如今
谁也无法阻止
人为何无法察觉真正的心意
喜欢的事和喜欢的人 明明不过仅此而已
ごまかしても 見 ないふりしても 何 も変 わらないから
即使掩饰 即使假装没看见 也改不了事实
まっすぐに生 きて行 こう その目 遠 く 前 を 見 ているね
所以勇往直前吧 用坚定的眼神看着远方
收录单曲专辑
| Successful Mission | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | STARCHILD | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 1996年10月23日 | |
| 商品编号 | KIDA-138 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 林原惠的第14张单曲，同时也是TV动画《机械女神J》的OP、ED主题曲专辑。收录了该动画的片头曲《Successful Mission》与片尾曲《I'll be there》，以及它们的伴奏版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | Successful Mission | 4:10 | |||||||
| 2 | I'll be there | 5:28 | |||||||
| 3 | Successful Mission ＜OFF VOCAL VERSION＞ | 4:11 | |||||||
| 4 | I'll be there ＜OFF VOCAL VERSION＞ | 5:27 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||