Humming Love
初回限定盘
.jpg)
通常盘
.jpg)
作词
藤林圣子
作曲
山口たこ
编曲
黑须克彦
演唱
SSGIRLS（笹倉かな）
收录专辑
《Sing a SonG》
《Humming Love》是动画《恋语轻唱》第1、6话的插曲，由笹倉かな以动画中乐队SSGIRLS的名义演唱，收录在动画的插曲专辑《Sing a SonG》中，发售于2024年7月10日。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
待ち合わせをした 屋上でチューニング
在屋顶上你一边调音 一边顺便等我
陽射し受けた 横顔 綺麗で
太阳下你侧脸 好美
心の中 風が吹いた
心中吹过了一阵风
この気持ちに 嘘は混ぜたくない
我不想给此刻的心情 掺杂半点虚假
初めての気持ち ぎゅっと束ねて
初次的感情 紧紧地束成一束
私たちらしい カタチ
形成和我们一样形状的
確かめてあたためて
彼此确认便感到温暖的
微笑みの花束を
微笑的花束
ささやいて欲しいの(ささやいて欲しいの)
愿能在我耳边轻唱（愿能在我耳边轻唱）
どんな迷いも溶かしてく
所有的迷惘都在此间溶解
メロディ止めないで ずっと私だけに
愿这旋律不要停下 只为我一人而奏
雨のように優しく(Listen)
如细雨一般轻柔（听啊）
染み込むその声 Humming Love
你那歌声沁我心脾 把爱向我细细道来
時に傷ついて 時に傷つけて
有时会伤害你 自己也难免受伤
その痛みが 2人のリリック
这其中的伤痛 写在你我歌词中
ただ流れる雲を見ても
只是凝视天上流动云彩
泣きたいほど きみ想ってしまう
也会因为想你而眼中含泪
好きって気持ちは
喜欢你的这种感情
無防備で透明 純粋無垢だから
不设防而透明 如此纯洁无瑕
壊れやすいものでも
即使它是那么易碎
止められないものでしょ
我早已不能压抑了不是吗
ささやいて欲しいの(ささやいて欲しいの)
愿能在我耳边轻唱（愿能在我耳边轻唱）
愛しさを隠すことなく
不必隐藏此刻之爱恋
メロディ奏でてよ ずっと私だけと
继续奏着这旋律吧 哪怕只为我一人也好
月のように切なく(Listen)
如月儿一般略带伤感（听啊）
染み込むその声 I'm so in love
你那歌声沁我心脾 让我对你爱至深沉
きみに出会って 恋をしたこと
遇见你 即刻就恋上了你
これって奇跡 私の中の宝石
这是奇迹 是我心中宝石
ささやいて欲しいの(ささやいて欲しいの)
愿能在我耳边轻唱（愿能在我耳边轻唱）
どんな迷いも溶かしてく
所有的迷惘都在此间溶解
メロディ止めないで ずっと私だけに
愿这旋律不要停下 只为我一人而奏
恋を唄ってほしいの
愿你为我唱这爱之歌
(Singing for me) 優しく
（为我而唱）轻轻柔柔
(ささやいて欲しいの)
（愿能在我耳边轻唱）
メロディ止めないで ずっと私だけに
愿这旋律不要停下 只为我一人而奏
雨のように優しく(Listen)
如细雨一般轻柔（听啊）
染み込むその声 Humming Love
你那歌声沁我心脾 把爱向我细细道来
I'm so in love
让我对你爱至深沉
(Singing for me 優しく)
（轻轻柔柔为我而唱）
(ささやいて欲しいの)
（愿能在我耳边轻唱）
收录专辑
| Sing a SonG | ||
初回限定盘 通常盘 | ||
| 发行 | NBC环球娱乐日本 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年7月10日 | |
| 商品编号 | GNCA-1680 (初回限定盘) GNCA-1681 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 插曲专辑 | |
- 收录了动画《恋语轻唱》的如下相关歌曲：
- 动画的插曲《Humming Love》、《屋上のメロディー》、《オレンジに染まった大空》、《Sunny Spot》、《Time Flies》，及各自对应伴奏。
- 动画的片头曲《Follow your arrows》，及对应伴奏。
- 动画的片尾曲《ギフティ》由SSGIRLS演唱的版本，及对应伴奏。
- 动画的插曲《金糸雀～カナリヤ～》由SSGIRLS演唱的版本，及对应伴奏。
- 初回限定盘的BD额外收录了歌曲《Follow your arrows》的MV及其余动画相关视频。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Humming Love | ||||||||
| 2 | Follow your arrows | ||||||||
| 3 | ギフティ ～SSGIRLS Ver.～ | ||||||||
| 4 | 屋上のメロディー | ||||||||
| 5 | オレンジに染まった大空 | ||||||||
| 6 | 金糸雀～カナリヤ～ feat.亜季 | ||||||||
| 7 | Sunny Spot | ||||||||
| 8 | Time Flies | ||||||||
| 9 | Swimming with words | ||||||||
| 10 | Humming Love(Instrumental) | ||||||||
| 11 | Follow your arrows(Instrumental) | ||||||||
| 12 | ギフティ ～SSGIRLS Ver.～(Instrumental) | ||||||||
| 13 | 屋上のメロディー(Instrumental) | ||||||||
| 14 | オレンジに染まった大空(Instrumental) | ||||||||
| 15 | 金糸雀～カナリヤ～ feat.亜季(Instrumental) | ||||||||
| 16 | Sunny Spot(Instrumental) | ||||||||
| 17 | Time Flies(Instrumental) | ||||||||
| 18 | Swimming with words(Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||