 illustration by KICO |
| 歌曲名称 |
| GOGO摩天楼 GOGO Skyscraper |
| 于2021年4月24日投稿至niconico，再生数为 -- 次日投稿至YouTube，再生数为 -- 2022年6月17日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| higma |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | あなたのところにゆくの
去向你所在的地方 |
” |
| ——投稿文 | ||
《GOGO摩天楼》是higma于2021年4月24日投稿至niconico、次日投稿至YouTube、2022年6月17日投稿至Bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2021春活动，并获得TOP30榜中的第24名，收录于专辑《Bouquet》。
歌曲
| 作曲 作词 编曲 | higma |
| PV 曲绘 | KICO |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I'm a human【？】
我是人类【?】
FoolなDreamer【？】
愚蠢的梦想家【?】
そんなFuture なんて
那样的未来 什么的
あの足音が消えない夜の中
在那个脚步声没有消散的夜晚
空の向こうは薄暗いの
天空的对岸昏昏暗暗
このメモリーと私のギガバイト
我在这份回忆与我的千兆字节
壊れる前に走り出した
坏掉之前开始奔走
我爱你呟いてんの
呢喃着我爱你的话语
その先は摩天楼
在那前方是摩天楼
あなたの声は
你的声音
もう聞こえないの
已经听不见了
曖昧な言葉じゃ分からないし
我理解不了暧昧的话语
もう涙流れないの
已经不会再流眼泪了
どれだけ
无论
近づいても遠ざかる夢
多么靠近都会远去的梦
あまりにも綺麗な摩天楼へ Oh Yeah
向着实在太过美丽的摩天楼 Oh Yeah
一人きりの夜の中
在孤身一人的夜色中
あなたのところにゆくの
去向你所在的地方
I'm a human【？】
我是人类【?】
FoolなDreamer【？】
愚蠢的梦想家【?】
そんなFuture なんて
那样的未来 什么的
いつも歌っていた
一直在歌唱着
あなたが昔
你在很久以前
教えてくれた
教会我的
懐かしい歌
令人怀念的歌曲
覚えているの
我仍然记得
照れた笑顔も
害羞的表情也是
きれいな声も
美丽的声音也是
大切に想っているんだ
我认为非常珍重
東西闊歩広東省
东西阔步广东省
目の前の九龍城
眼前的九龙城
どんな道でも
无论是怎样的道路
怖くはないの
我都不觉得害怕
メモリの中だけに残っていた
只在回忆中还残存着
あなたにまた会いたいの
想要再次与你相见
いつかは
总有一天
あなたのことも忘れるから
会把你也忘却
悲しみもどこかに消えちゃうかな Oh Yeah
悲伤也会不知消散到哪儿去Oh Yeah
この足が止まる前に
在这脚步停着之前
あなたのところにゆくの
去向你所在的地方
I'm a human【？】
我是人类【?】
FoolなDreamer【？】
愚蠢的梦想家【?】
そんなFuture なんて
那样的未来 什么的
いつかは
总有一天
あなたのことも忘れるから
会把你也忘却
悲しみもどこかに消えちゃうかな
悲伤也会不知消散到哪儿去
どれだけ
无论
近づいても遠ざかる夢
多么靠近都会远去的梦
あまりにも綺麗な摩天楼へ Oh Yeah
向着实在太过美丽的摩天楼 Oh Yeah
一人きりの夜の中
在孤身一人的夜色中
あなたのところにゆくの
去向你所在的地方
このまま
就这样
私の足は止まらないで
不要停下我的脚步
あまりにも綺麗な摩天楼へ Oh Yeah
向着实在太过美丽的摩天楼 Oh Yeah
光りだした街の中
在流光倾泻的街道上
あなたのところへゆくの Oh Yeah
去向你所在的地方 Oh Yeah
この足が止まれる前に
在这脚步停止之前
あなたのところにゆくの
去向你所在的地方
I'm a human
我是人类
FoolなDreamer
愚蠢的梦想家
そんなFuture なんて
那样的未来 什么的
| ||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站评论区。