For you ～月の光が降り注ぐテラス～
动画原声带封面
作词
ENA☆
作曲
编曲
横山克
演唱
ENA
发行
收录专辑
四月は君の嘘 ORIGINAL SONG & SOUNDTRACK
《For you ～月の光が降り注ぐテラス～》是动画《四月是你的谎言》第14话的插曲，由ENA演唱，收录在动画的原声带中。
另有由泽部椿 (CV: 佐仓绫音) 演唱的版本，收录在动画的BD vol.1特典CD中。
歌曲
- 泽部椿（CV：佐仓绫音）演唱版
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
まあるい世界の中
圆圆的地球上
呼吸で交わす言葉
呼吸间你一言我一语
形なんてなくたって心は伝う
虽然文字无形 早已在心间流通
静かに感じて
静静地去感受吧
暮れなずむ足音
你脚步声渐远
明日を探してる
正找寻着明天
一歩一歩君と歩幅合わせて
我每一步都与你合拍
聴こえないメロディ
虽然无声旋律
もどかしく跳ねても
正急躁地跳动
誰にだって消せない笑顔で紡ごう
我也用永远铭记的笑脸将其谱写
For you…
为了你……
ふんわり漂う雲
云彩轻轻飘来
君と数えた夢も
但愿和你的梦
消えてしまわないように
哪一个都不会轻易忘记
必死で抱いた
我便死死抱着
どこにも行かないよ
请你不要离开
はにかんだ約束
羞于启齿的约定
その日を待ちわびて
正等待实现的那一天
一つ一つ君とめくって行くの
我和你翻过去一天又一天
終わらないメロディ
永不休止的旋律
優しさに溢れて
正洋溢温柔之情
いつまでも心を包んでいたいの
我无时无刻不敢包容着你的心
For you…
为了你……
時計の針は
时钟的指针
足を止めてくれない
并不会为我停下
切ない予感
我堵上双耳
両手で耳を塞ぐ
不去听伤心预感
あの頃のメロディ
哪怕那天的旋律
もう聴こえなくても
因此而再听不见
誰にだって消せない笑顔で紡ごう
我也用永远铭记的笑脸将其谱写
For you…
为了你……
| |||||||||||||||||||||||||||||||||