ドリーミー・ドリーマー
单曲封面
填词
石川优子
作曲
石川优子
编曲
濑尾一三
演唱
石川优子
时长
4:07
发行
东芝EMI
收录专辑
《ドリーミー・ドリーマー/時を置いて》CT10-2008、RT07-2076(注)黑胶唱片、ZX10-6119(注)磁带
《ドリーミー・ドリーマー》（Dreamy Dreamer）是TV动画《森林好小子》的片头曲，由石川优子演唱。
歌曲
- 动画OP
宽屏模式显示视频
- CD完整版
- LIVE版
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：来自上述「LIVE版」视频，有改动。
- TV-Size版仅包含以下粗体字部分。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
被烧灼的肌肤 刺激着人的视线 这是个无尽的夏天
虽然舞台装置已经准备完毕 但之后的事情还是取决于你
无论是太过温柔 还是太过冷淡 恋爱都是令人困惑的
とりあえずは 素直 になることだね
总之就是要 坦率一点
拿出勇气说出来吧
只一味注视着 啊 是不会开始的
SAY I LOVE YOU そのあとは
SAY I LOVE YOU 在那之后
SO I NEED YOU
SO I NEED YOU
爱并非无论何时 都有好事发生
DREAMY DREAMER いつまでも
DREAMY DREAMER 无论何时
DREAMY DREAMER
DREAMY DREAMER
都请不要忘记 此刻的这份心情
拿出真心就好 保持美丽的样子就好 无论何时
若是找到了想要的东西 不必害羞
あのコもきっと気付 いてるはず 伝 わるものよ
那孩子也一定有注意到 因为有传达哦
せつないほど 輝 いてる 気持 ちは
越是悲伤 这心情就越是闪耀
まだ知 らない 景色 が今
尚且未知的景色 此刻
就在这心间激荡 啊 已经舞动起来
DANCING YOUR HEART 恋 したら
DANCING YOUR HEART 若是恋爱
TOUCHING MY HEART
TOUCHING MY HEART
いくつになったって 魔法 にかかればおんなじ
无论多大年纪 只要被施了魔法都是一样的
DREAMY DREAMER 夢中 だね
DREAMY DREAMER 为爱沉醉
DREAMY DREAMER
DREAMY DREAMER
不要让那重要的时光流逝
SAY I LOVE YOU そのあとは
SAY I LOVE YOU 在那之后
SO I NEED YOU
SO I NEED YOU
爱并非无论何时 都有好事发生
DREAMY DREAMER いつまでも
DREAMY DREAMER 无论何时
DREAMY DREAMER
DREAMY DREAMER
都请不要忘记 此刻的这份心情
DREAMY DREAMER 恋 したら
DANCING YOUR HEART 若是恋爱
DREAMY DREAMER
TOUCHING MY HEART
いくつになったって 魔法 にかかればおんなじ
无论多大年纪 只要被施了魔法都是一样的
DREAMY DREAMER 夢中 だね
DREAMY DREAMER 为爱沉醉
DREAMY DREAMER
DREAMY DREAMER
不要让那重要的时光流逝
收录专辑
| ドリーミー・ドリーマー/時を置いて | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | 东芝EMI | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 1988年4月6日 | |
| 商品编号 | CT10-2008 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 石川优子的第21张单曲。收录了TV动画《森林好小子》的片头曲《ドリーミー・ドリーマー》和片尾曲《時を置いて》。
- 另外，同日还发售了该专辑的黑胶唱片版RT07-2076与磁带版ZX10-6119。只有前者除了上述的2首歌曲外，还收录了它们的伴奏版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | ドリーミー・ドリーマー | 4:07 | |||||||
| 2 | 時を置いて | 4:24 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||