 | 本条目介绍的是《剑姬神圣谭》的ED。关于名为“Day By Day”的其他歌曲，请见“Day By Day”。 |
|---|
day by day是电视动画《剑姬神圣谭》的ED，由鹿乃演唱。
简介
《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》外传《剑姬神圣谭》动画的片尾曲。
鹿乃负责作词，田中秀和负责作曲和编曲。
收录于鹿乃个人第4张单曲《day by day》。
- TVsize
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
おはよう 窓をあけて
早上好 打开窗户
どこへだっていけるんだ
想去哪里都可以到达
希望はいつも囁いた
希望总在耳边低语
どこまでも歩いてこう
无论到哪都继续前进
並べて比べて 溜息ついて
排列着 对比着 叹起了气
わかってる わかってる
我知道 我明白
やさしさとか ぬくもりとか
温柔什么的 温暖什么的
君だって あの子だって
无论是你 还是那个孩子
いつかきっと 愛を知るんだ
终有一天定会懂得爱
明日(あす)の君が 今日の君を
明天的你 将今天的你
思い出に変えて 追い越して進んでく
变成了回忆 在超越中前进
雨が止んで 顔を上げて
雨停了 抬起头来
「ありがとう」って素直に
“谢谢”这句话 应该也能坦率地
笑えるはずさ ハロハロハロ
笑着说出 HELLO HELLO HELLO
誰かのため 愛を唄おう
为了某个人而歌唱爱吧
願いごと いつだって
愿想的事 一直都是
叶えては増えてって
实现了都会不断增加
気がつけば足元で
回过神来 都成了
ガラクタになっちゃうの
脚边无用的东西
焦って 迷って 溜息ついて
焦躁着 迷茫着 叹起了气
そんなこと 知ってたよ
这样的状况 我知道
ただいまとか おかえりとか
“我回来了”什么的 “你回来啦”什么的
ありふれた日常の中でずっと
在这平凡的日常中一直
愛を繋いで
联系着爱
代わりなんて いくらでも
替代的东西多得是
だから どうした
那又如何
魔法の鍵は ほら 君の中に
魔法的钥匙 看 就在你那
本当は知ってるでしょ？
其实是知道的吧？
未知の先に なにがあるの
未知的前方有什么东西
なにもなくたって どこまでも進んでこう
就算什么都没有 无论到哪都继续前进吧
陽がのぼって 花が咲いて
太阳升起了 花儿绽放着
探し物見つけたら 伝えにいこう
若是找到了遗失的东西 就说出来吧
転んだって 何度だって 立ち上がって
就算跌倒了 无论多少次 都要站起来
誰かのため 自分のため 愛を歌おう
为了某个人 也为了自己 歌唱爱吧
收录单曲
| day by day | ||
初回限定盘封面  通常盘封面  | ||
| 发行 | Warner Bros. Home Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年5月24日 | |
| 商品编号 | 1000644987（artist盘） 1000644988（动画盘） 1000644989（通常盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 鹿乃单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 《nameless》 (2016) |
《day by day》 (2017) |
《光の道標》 （2019） |
- 鹿乃的第4张单曲；收录了TV动画《剑姬神圣谭》的ED「day by day」。
- artist盘和通常盘收录了1首C/W曲「29-Q」。
- 动画盘收录了「day by day」的动画使用版本（TVsize）和重编曲版本「day by day -TEKINA remix-」。
- artist盘的DVD收录了「day by day」和「29-Q」的MV。
- 动画盘的DVD收录了动画OP「day by day」的无字幕影像。
- artist盘，通常盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | day by day | 4:26 | |||||||
| 2 | 29-Q | 4:03 | |||||||
| 3 | day by day -Instrumental- | 4:26 | |||||||
| 4 | 29-Q -Instrumental- | 4:01 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| DVD（artist盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | day by day MUSIC VIDEO | ||||||||
| 2 | 29-Q MUSIC VIDEO | ||||||||
- 动画盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | day by day | 4:26 | |||||||
| 2 | day by day -TV size- | 1:32 | |||||||
| 3 | day by day -TEKINA remix- | 4:30 | |||||||
| 4 | day by day -Instrumental- | 4:25 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | TVアニメ「ソード・オラトリア ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝」ノンテロップエンディング | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
- 歌词翻译：衰疯傻
- 动画官网CD页
- 个人官网CD介绍页面