Dドライヴ/ラヴ
专辑封面
作词
作曲
nishi-ken
编曲
nishi-ken
时长
04:54
收录专辑
TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.001 泉こなた（平野 綾）
《Dドライヴ/ラヴ》（D Drive/Love）是动画《幸运☆星》中角色泉此方的角色歌，由泉此方（CV.平野绫）演唱，收录于专辑《TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.001 泉こなた（平野 綾）》中，专辑于2007年9月5日发行。按照动画的表现，歌词中带有“>”的内容是此方在游戏中的聊天框内写的话。
歌曲试听
宽屏模式显示视频
歌词
- 中文翻译来自俺去码头整点儿薯条。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
＞あるいて あるいて 疲れたころ
>走呀走呀 走呀走呀 走累了的时候
＞あなたが アイテム くれたあの日
>你把装备给送我的那一天
＞属性も よさげ
>貌似属性很棒的样子
＞魔法に つよい 万能タイプ
>是能够对抗魔法的万能型呢
＞パーティーを組んで わかったことは
>组织party才知道啊
＞フォローも できるひと
>我还能打辅助啊
…さあ時間だ!
时间到啦！
バイトに行こ。
去发去乐队吧
ダンジョンで待っててよねw
在地牢等对吧w
データぴっとセーブしたから はっぴーww
打了date B和save 好哈皮ww
＞こんやも こんやも 会えたんだし
>还碰到了这种东西喵
＞よしきめた ウエディングベル 鳴らしちゃおか
>嗯决定了 结婚吧喵
＞ぼくのヨメ じつは
>话说其实我老婆
＞男で わたし女だよ
>是男哒 人家才是女的哦
＞モンスター倒せ 金貨をうばえ
>打怪抢金币
＞野蛮な ハネムーン
>好野蛮的蜜月啊
…もう眠いよ?
你困了？
今日はおわり。
今天就到此为止吧
じゃあね、落ちるからね
债见 我下啦~
Dドライヴ/ラヴしてますがw
虽然超喜欢Ddrive的说w
リアルよりイベントいっぱい
现实生活太无聊 游戏里活动倒是很多
次はいつ入ろうか
下次什么时候玩好呢
テストもあるからまあね しゃっとだうん;;
啊还要考试算了算了还是关掉吧喵
「あーあ、一体いまやってることは、おとなになって役に立つのかねえ。
啊啊 现在学的东西以后真的用得到嘛
しかしなー。
可是啊
たまには宿題やらにゃー ゲームもやらにゃー!
偶尔也要做做作业喵 可也想打游戏喵！
宿題…ゲーム…sy
作业... 游戏...
ぜんぶやらにゃー!!」
全都想做啊喵！！
…ふう辛いよ!
唉 不嗨森！
娯楽の殿堂。
电脑真是放松的天堂啊
ただのハコなのにね
明明只是个盒子的说
Dドライヴある意味住んでるw
某种意义上就像住在游戏里一样呢w
リアルだと物足りない
毕竟现实世界太多不足啦
次はいつ入ろうか
下次什么时候玩好呢
頼もうっと宿題見せて;;
拜托了作业借我看看吧
…むう眠いよ!
好困啊！
やってらんない。
啊啊啊做不下去了
いいや寝てもいいよねw
算了算了还是睡觉吧w
データぴっとロード明日も おっけーww
date B和路线明天也OK的吧ww
＞じゃーね^^ ばいばいﾉｼ
>债见啦 八一八一
＞じゃーねﾉｼ
>明天见哦
なんだ!?
什么！？
明るいね外は しょっく(TT
外面都竟然天亮惹 宝宝不开心TT
收录专辑
| TV动画《幸运星》角色歌 Vol.001 泉此方（平野绫） | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.001 泉こなた（平野 綾） | |
| 封面设计 | 堀口悠纪子 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2007年9月5日 | |
| 商品编号 | LACM-4404 | |
| 系列 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング | |
| TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.001 泉こなた（平野 綾） TV动画《幸运星》角色歌 Vol.001 泉此方（平野绫） |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 编曲 | 备注 | 时长 | ||||
| 1 | どんだけファンファーレ | 桥本由香利 | nishi-ken | 04:08 | |||||
| 2 | Dドライヴ/ラヴ | nishi-ken | nishi-ken | 04:54 | |||||
| 3 | loading_konata_speaking | track maker：r-midwest | 00:51 | ||||||
| 4 | どんだけファンファーレ（off vocal） | 桥本由香利 | nishi-ken | 第1轨无人声伴奏版 | 04:08 | ||||
| 5 | Dドライヴ/ラヴ（off vocal） | nishi-ken | nishi-ken | 第2轨无人声伴奏版 | 04:54 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||