Cuz I
初回限定盘
.jpg)
通常盘
.jpg)
作词
藤林圣子
作曲
吉田司、Tsubasa
编曲
Tsubasa
演唱
牧岛辉
发行
日本哥伦比亚
收录专辑
《RePAINT》
《Cuz I》是动画《战队红战士在异世界当冒险者》的片头曲，由牧岛辉演唱，收录在牧岛辉的1st专辑《RePAINT》中，发售于2025年1月21日。
歌曲
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どうしようもなく 誰もが独りきり
谁都毫无疑问是孤独的
Cuz I
因为我……
戦いの 果てに目醒め
大战过后 才真正醒来
偶発的？計画的か迷い込んだマトリックス
出于偶然还是早有预谋？地迷失在另一世界
何もかも 引き剥がされ
身外之物 皆被剥夺
残ってた 赤く燃えてた 情熱信じるしか…
唯有相信 仅存的 鲜红地燃烧的热情……
夢の出口か または自分を知る
梦的出口 亦或是知晓自我的冒险
冒険が始まる
开始了
結び合った絆が 未来を語る度
当彼此结合的羁绊 诉说未来时
新しい世界になる
便是一片全新世界
誰かのためにしか
为了除你以外的任何人
強くなれないから 君こそが必要
不能让我变强 所以你是必不可缺
結び合った絆を 二度と失くさぬように
愿彼此结合的羁绊 不会再度断裂
すべて繋いでみせる
我必将构建与万物的羁绊
この世界で
在这个世界
理想家と 笑われても
虽然都嘲笑我是理想家
綺麗事 詭弁だとして何が悪いのか
为了美好的愿景 纵使是诡辩又有什么不好
願いさえ 否定したら
如果连心愿都要否定
生きる意味 戦う意味も 空虚になるだけ
生存的意义 战斗的意义 所剩都只有空虚
誰かの夢も 他人（ ）事にできない
无法轻视他人梦想的冒险
冒険が始まる
开始了
結び合った絆が 未来を切り拓（ ）いて
以彼此结合的羁绊 开辟未来
新しい希望になる
成就全新的希望吧
馴れ合いじゃなくTrust
不必事先约定 只需真心相信
それぞれのパワー 認めれば最強
接纳各人的力量 便可成为最强
結び合った絆を 二度と失くさぬように
愿彼此结合的羁绊 不会再度断裂
我必将构建与明天的羁绊
この世界で
在这个世界
絆が剣（ ）なら
若羁绊为剑
交えるよりもきっと
那么相互间的交错
磨き合うために
即是彼此打磨
結び合った絆が 未来を語る度
当彼此结合的羁绊 诉说未来时
新しい世界になる
便是一片全新世界
誰かのためにしか
为了除你以外的任何人
強くなれないから 君こそが必要
不能让我变强 所以你是必不可缺
結び合った絆を 二度と失くさぬように
愿彼此结合的羁绊 不会再度断裂
すべて繋いでみせる
我必将构建与万物的羁绊
この世界で
在这个世界
Cuz I
因为我……