《コンティニュー》是动画《鬼人幻灯抄》的片头曲，由NEE演唱，数字单曲发行于2025年4月2日。
后收录在专辑《博覧会》中，发售于2025年5月21日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
こんな夜の中で1人歩く僕です
如此黑夜尚有独行者 那便是我
行き先は決まって 君の声の元へ
我意已决 要循着你的声音找到你
煌めいた月明かり 騒がしくなる街で
皎洁的月光 洒在车水马龙的街上
見つけられずに君の 歌を歌った
我则悄悄唱起关于你的歌
明日はきっと 会える気がしたんだ
我感觉明天我就应该见到你
期待を重ねて待ってたけど
一次次期待 一次次等待
約束した場所で笑ってしまうよ
明明知道你我再不可能
来ないのは知ってたから
在约定的地方一同欢笑
止めどない思いのままで
对你无尽地思念
歩き出した雨の中で
在雨中出发
「忘れないで」と泣きそう
眼里含泪 只盼“莫忘”
変わらない世界に縋って
步不变世界之后尘
いつも通りに嘘を歌われて
如往常般在虚伪的歌声中
「仕方ないね」と諦める
感叹“无法”而放弃
君と同じ夢を見てた
和你梦同一个梦
崩れゆく生活で笑ってた
笑对每况愈下的生活
そして誰も届かない場所で
愿到前人未至之地
2人手を繋いで何処まででも
你我携手奔向天涯海角
全身が震えてしまって
可如今我却全身颤抖
思い通りに行かなくなって
举止完全不受控制
ちょっと待ってよ、なんなのよ
等一等啊 怎么会啊
一体全体何がいかんの
到底为什么不可以啊
エビバディセイ 関係性、衝動性、焦燥性、参照せえ
everybody say 关系性 冲动性 急躁性 皆可考
コロって逝ってしまうのはさ
一命呜呼时限将至
やっぱり凡人だからか？
终究不过是凡夫俗子吗？
頑張ったフリ
假装人事已尽
辛くなって
无比痛苦
笑えなくなって
再无笑容
生きてる意味も
活着的意义
雑になって
草草对待
何も無い僕です
这就是一无所有的我
それでも良いよと 孤独になる僕を
而你觉得这样就好
君は静かに 許してくれたの
你就静静地接受了孤独的我
まだ見ない将来へ向かって
面向仍不可见的将来
一歩一歩進み出せるのは
一步步前进
紛れもなく君への愛
只因为对你专一的爱
それでも暗闇は怖いから
而我仍害怕黑暗
いつか僕を忘れてしまうから
害怕有一天你会忘记我
たまに手を繋いで歩こう
所以偶尔也携手前进吧
止めどない思いのままで
对你无尽地思念
歩き出した雨の中で
在雨中出发
「忘れないで」と泣きそう
眼里含泪 只盼“莫忘”
変わらない世界に縋って
步不变世界之后尘
いつも通りに嘘を歌われて
如往常般在虚伪的歌声中
「仕方ないね」と諦める
感叹“无法”而放弃
まだ見ない将来へ向かって
面向仍不可见的将来
一歩一歩進み出せるのは
一步步前进
紛れもなく君への愛
只因为对你专一的爱
それでも暗闇は怖いから
而我仍害怕黑暗
いつか僕を忘れてしまうから
害怕有一天你会忘记我
そんな世界で今日も探している
所以今天也在如此世界里寻找你
下手な生き方でも
即使活得不堪
夜明けは綺麗だね
黎明还是美丽
いつでもやり直そう
随时都能重来
君と会った場所で
在和你相遇之地
注释
- ↑ NEE的前主唱，于2024年5月去世