 | 本条目介绍的是动画《平凡职业造就世界最强》第三季的OP2。关于Compass的其他含义，请见“Compass”。 |
|---|
《Compass》是动画《平凡职业造就世界最强》第三季的OP2，从第10话起使用，由MindaRyn以Void_Chords feat. MindaRyn的名义演唱，数字单曲发行于2024年12月24日。
后收录在迷你专辑《Supercritical》中，发售于2025年3月26日。
歌曲
- NCOP
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
New sunrise
新的日出
Paint these skies
红遍了天
These guiding light
指引之光
By your side
因你而在
Journey was started by woes and pain of each kind
这旅途因种种苦难悲叹而起
The crossing of the paths we have walked upon was by divine design
走过的十字路口皆是上天的旨意
Inner-soul decisions obstructed by a block of ice
决心如此真诚 却被臻冰隔断
Through spending time together, with you,
只需你与我共度时光
melted with your single touch
你一次触碰便可融冰
The sound of one becomes a two, each laughter slowly multiplies
一人之声成双 一次笑声加倍
Conversations add pages of joy to our lives
言语间为彼此生命 增添快乐的厚度
Just take my hand
只需与我携手
I won't let go, let go
我不会丢下你
Show me everything you cannot show
展现出你未曾展现的另一面吧
If there's a truer you in hiding, then I'm in love with that too
如果这是更真实的你 我便爱屋及乌
When you're with me, walking through the darkness, every fear is gone
只需与我携手 走过黑暗 驱散恐惧
Shown by the compass: our future
指南针上 便是我们未来
I go with you, my true special one
我会跟随你 跟随这真诚而特别的你
New sunrise
新的日出
Paint these skies
红遍了天
These guiding lights
指引之光
By your side
因你而在
As long as there is a light of hope, one moves in contact
只要仍有希望之光 触手可及
Though we don't always realize our access here,
虽然并不清楚我们占有先机几何
reception down, detached
虽然被抛弃 被脱钩
Complicated catch
此间之理错综复杂
Problematic, filling the weakness in the gap inside
一切未定 更把心中沟壑以脆弱填补
Through struggles, tears and affliction, live on,
挣扎 流泪 磨难 艰难度过
determination magnified
更坚定那决心
Gigantic walls, alone they're overwhelming
纵高墙在前 耸入云端
On each other's shoulders, now, we see the scenes beyond
彼此肩并着肩 坚信着这前方
A colorful world
定是多彩世界
Connect your heart and just
打通你的情感通路
Feel this, feel this
只需感受 再感受
So a loss of hope shall not persist
希望将不再流失
If loneliness comes falling on you, then I will swallow that too
若你孤单 我便为你将之承受
In all timelines, there's a moment you and I must coincide
时间线繁多 但总有一个相同时刻令你我相遇
Shown by the compass: our future
指南针上 便是我们未来
I'm with you, my special one
我会跟随你 跟随最特别的你
Surpassing time and dimensions
超越时间与次元
Synchronized, mysterious pulling energies
吸引之能量相同步
Emotions start to mix from each location
各处之感情融合
Gears engaging, speeding up our collective destinies
加速我们命运齿轮
Sunset, steps uneven
值夕阳时 步调不一
Rays of orange on the city scenes
都市映上橘色背光
As we speak of daily events
当我们细数这一天
Holding our memories, we move upon the journey
我们带着回忆 继续旅途
So, listen, listen
所以 仔细听 仔细听
Now my heart desires to shout out loud
我心即将大声呼喊
Even in blizzards, or deep in the abyss, or flame surrounds
不管风雪之中 深渊之下 烈火之内
I'll always believe in you
我仍旧相信你
Catching the light
手握光芒
Shine on, shine on
照耀下去 照耀下去
Every single timeline shows we coincide
每条时间线上 彼此都一样
Shown by the compass: our future
指南针上 便是我们未来
My true special one is you
你就是我的天命之人
New sunrise
新的日出
Paint these skies
红遍了天
Come and just take my hand
与我携手
These guiding lights
指引之光
By your side
因你而在
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||