Colorful☆Wing
作词
RINA
作曲
NAMI
编曲
NAMI
收录专辑
《Colorful☆Wing》
《Colorful☆Wing》是动画《飞翔吧！战机少女》的片尾曲，由格里芬 (CV: 森岛优花)、伊格儿 (CV: 大和田仁美) 和法多姆 (CV: 井泽诗织) 演唱，收录在动画同名ED单曲中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
見上げた果てない蒼
仰望蓝天 那是无尽苍穹
ふわり髪を揺らしていく
长发也在微微随风摆动
ひとりきり足りないピース
独自一人无法完成拼图
探し求めていた ずっと
我永远都在寻找那碎片
守りたい 負けられない
我想守护 不愿服输
強いココロ実らせ
必将锻炼出坚强内心
紡ぎたい日々が咲いたよ 時を刻もう
想要的时光将会绽放 永久铭刻
暗く霞む 雨雲が晴れて
灰暗雨云 终会消散
煌めくのなら 笑顔で
若雨后放晴 就微笑迎接
会いたい
我想见你
カラフルにね 空を翔けよう
飞翔在多彩的天空中吧
でも同じ筆 描き出すビジョンはお揃い
用相同的画笔 画出相接的景色
翼を風に乗せ Fly high!
双翼乘风 飞得更高吧！
どこまでだって 速度上げて
无论到何处 速度不会降
辿り着けるはず 希望の明日（ ）
必能到达那 希望的明天（ ）
照準合わせて
瞄准对焦
まだ知らない世界の向こう舞い上がれ wing!
挥动双翼飞向那未知的世界吧！
まばゆい太陽のよう
如那耀眼的太阳般
真っ直ぐな瞳 想い
真诚的眼神和心意
昨日より今日は強く繋がれる
今天比昨天联系得更紧密
そう 信じている
没错 我始终相信
ひまわり 笑いながら
阳光的笑容之后
一面に顔を出す ねぇこんな景色を
露出另一面表情
いつまでも抱きしめよう
希望能永远身处这样的景色中
きらり波打つ先に在る
波浪拍打的晶莹剔透下
宝石 溢れ落ちないようにと
必有宝石未被冲刷而去
ねがうよ
我希望
色褪せないカケラ集め
集起永不褪色的碎片
鮮やかに宙をなぞろう
拼成那多彩的天空吧
混ざって飛び回るパレットの中 Sky high!
一同回旋在斑斓调色盘 心比天高！
手を取り合って 約束しよう
彼此携手 互相约定吧
辿り着けるから 希望の明日（ ）
必定要到达 希望的明天（ ）
望みを辿って
沿着希望之途
まだ見たことのない航路開いてゆける
开辟未知的航路吧
途切れる度に結びなおしていた
每次中断都还能重新连起
枝分かれする毎日
多姿多彩的每天
天気予報は予測不能
天气预报无法预测
挑み続けて
继续挑战吧
羽ばたけ
飞翔吧
カラフルにね 空を翔けよう
飞翔在多彩的天空中吧
でも同じ筆 描き出すビジョンはお揃い
用相同的画笔 画出相接的景色
翼を風に乗せ Fly high!
双翼乘风 飞得更高吧！
どこまでだって 速度上げて
无论到何处 速度不会降
辿り着けるはず 希望の明日（ ）
必能到达那 希望的明天（ ）
ひとりじゃないから
因为并非一人独行
まだ知らない世界の向こう舞い上がれ wing!
挥动双翼飞向那未知的世界吧！
high!
high!
いつの日か
终有一天
みえるよ
会看得见
收录专辑
| Colorful☆Wing | ||
| ||
| 发行 | avex pictures | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年2月27日 | |
| 商品编号 | EYCA-12228 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《飞翔吧！战机少女》的片尾曲及其对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Colorful☆Wing | ||||||||
| 2 | Daisy＊Impulse | ||||||||
| 3 | Colorful☆Wing instrumental | ||||||||
| 4 | Daisy＊Impulse instrumental | ||||||||