「CYCLE」是TV动画《家庭教师HITMAN REBORN!》的ED8，由CHERRYBLOSSOM演唱。
简介
- 「CYCLE」是TV动画《家庭教师HITMAN REBORN!》的第八首片尾曲，于90～101集使用。
歌曲
- QQ音乐
- 网易云音乐
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
しがらみも かなしみも 全 てけとばしてゆこう
阻碍也好 悲伤也好 全部踢飞吧
大胆面对镜中的自己 去喜欢上它吧
Kick off Ride on Let's go!
Kick off Ride on Let's go!
Kick off Ride on Let's go!
Kick off Ride on Let's go!
Kick off Ride on Let's go!
Kick off Ride on Let's go!
一瞬间 爽快地迸发而出 两人的回忆
かっとばす自 転 車 にまたがって 奏 でるメロディ
骑上飞驰的自行车 奏响的旋律
只要与风一起 前进就好了
ジャンプしたグラウンド 汗 光 らせ
凹凸不平的地面 汗水闪闪发光
为了自己的最新记录 飞速骑行吧
アスファルトを踏 みしめて あてのない旅 に出 よう 時 代 のサイクルで
碾过柏油路 踏上没有目的地的旅程 乘着时代的cycle
每日是否无聊 取决于自己 去发现吧
しがらみも かなしみも 全 てけとばしてゆこう
阻碍也好 悲伤也好 全部踢飞吧
大胆面对镜中的自己 去喜欢上它吧
カッコつけた笑 顔 も脱 ぎ捨 てて自 分 らしく
把故意耍帅的笑脸给丢掉 以最真的自己
ありのまま 投 げ出 さない君 と 進 もう それぞれの道 を
原原本本 和无法放下的你 一起前进 走向各自的路
感到悲伤的过去 模糊不清的关系
总有一日 会迎来答案吧
因为是我 才会逞强好胜 无法坦率
「だいじなもの 忘 れてはいないだろう?
「你没有忘记 重要的事情吧
如此逞强 有发生过什么好事吗？」
比起强大的人 更想要成为
心胸宽广 愿意为了什么而努力的人啊
ブレーキは今 はいらない ペダル踏 みならせ 進 もう!
不需要刹车 踩响踏板 向前进吧！
ありえないチャンスが目 の前 にあったとしても
即使不可多得的机会出现在眼前
不要焦急 以自己的步伐慢慢落实
偶尔休息也可以 为了不对明天感到疲倦
あきらめない 誰 にも負 けない 速 さよりも大 切 なもの
不会放弃 不会输给别人 比起速度更重要的事
いつも いつまでも忘 れないで 幼 かった あの頃 の夢 を
无论何时 无论多久都不要忘记 幼小时期的梦想
没有什么终结 骑上自己的cycle出发吧
“你只是在做梦吧” 被这样嘲笑了也没关系
在追逐着确实的东西 所以不瞻前顾后
ふくらむばかりの夢 をつかんで
仅仅是抓住不断膨胀的梦想
しがらみも かなしみも 全 てけとばしてゆこう
阻碍也好 悲伤也好 全部踢飞吧
大胆面对镜中的自己 去喜欢上它吧
カッコつけた笑 顔 も脱 ぎ捨 てて自 分 らしく
把故意耍帅的笑脸给丢掉 以最真的自己
ありのまま 投 げ出 さない君 と 進 もう それぞれの道 を
原原本本 和无法放下的你 一起前进 走向各自的路
ありえないチャンスが目 の前 にあったとしても
即使不可多得的机会出现在眼前
不要焦急 以自己的步伐慢慢落实
偶尔休息也可以 为了不对明天感到疲倦
あきらめない 誰 にも負 けない 速 さよりも大 切 なもの
不会放弃 不会输给别人 比起速度更重要的事
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
