 Illustration by Oguchi |
| 歌曲名称 |
| COMPUTER MUZIK |
| 初版本于2011年08月10日投稿至niconico，最终再生数为1007 现版本于2011年08月15日投稿至niconico，再生数为 -- 于2014年12月13日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| (∵)キョトンP |
| 链接 |
| 初版本（现已删除） 现版本YouTube |
《COMPUTER MUZIK》是(∵)キョトンP于2011年08月15日[1]投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创曲，由初音未来演唱。
本曲最初投稿于2011年08月10日（现已删除），现版本为请专业人士再mix的重置版本，此外两个版本PV也有所不同。
本曲收录于专辑DENSHI ONGAKU和专辑COMPUTER MUZIK REMIXES。
歌曲
| 作曲 | (∵)キョトンP |
| 作词 | サ骨 |
| 母带处理 | Masuko Tatsuki |
| 动画 | Kurokawa Takashi |
| 设计 | Krutch Yusuke |
| 曲绘 | Oguchi |
| 演唱 | 初音ミク |
- 原投稿版本（本家已删除）
宽屏模式显示视频
- 现版本
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译来自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
コバルトの絵の具がないんです
深蓝色的颜料用光了
海の絵を塗りつぶしたくて
好想描绘出大海的蔚蓝
押し売りはホントたくさんです
不得不卖掉的真的很多
空はまだ塗り残したまま
也才只是涂了天空而已
コバルトの絵の具がないんです
深蓝色的颜料用光了
雲のない空が見えなくて
看不到万里无云的天空
部屋のそと なんにもないんです
屋子外面是空无一物的
一人きり 白い服で
独自一人 穿着白衣
きっと夢の中を泳いで
肯定是畅游在梦中吧
何も聞こえないような世界
在两耳不闻的世界里
キミが隠れているそこには
在你隐藏着的所在
誰の声も届かなくて
谁的声音也传达不到
悲しみの色 深い青も
悲伤的颜色 还有深深青蓝
そこにたどり着けないで
抵达不了那个所在
デジタル化した キミの涙
你的泪水开始数字化
その数字を読んだ
试着解读那串数字吧
美しい色 深い青の
绮丽的颜色 深深青蓝
数字残しておくから
还有数字留存着的话
光が差したときに たまに
偶尔也会有光茫照耀
思い出してほしいよ
好想回忆起来啊
コバルトの絵の具がないんです
深蓝色的颜料用光了
今はもう何もできなくて
现在已经什么都做不了
押し売りはホントたくさんです
不得不卖掉的真的很多
気がつけば白い色のまま
回过头来还只涂了白色
コバルトの絵の具がないんです
深蓝色的颜料用光了
キミの顔塗りつぶしたくて
好想在你的脸上上色
いまだ なお続いているんです
至今还在一直继续着
一人きり まるはだかで
独自一人 蜷着身体
キミはいつもどおり泳いで
你一如既往地畅游着
何も聞こうとしない世界
在两耳不闻的世界里
キミが疲れて眠るときに
在你疲累入眠之时
歌を聴かせてあげるから
我会唱歌给你听的
悲しみの色 深い青も
悲伤的颜色 还有深深青蓝
そこにたどり着けないで
抵达不了那个所在
デジタル化した キミの涙
你的泪水开始数字化
その数字を読んだ
试着解读那串数字吧
美しい色 深い青の
绮丽的颜色 深深青蓝
数字残しておくから
还有数字留存着的话
光が差したときに たまに
偶尔也会有光茫照耀
思い出してほしいよ
好想回忆起来啊
いつまでもキミのことを
一直一直
見ててあげられるからさ
我都会注视着你的
このメロディが聞こえたなら
如果听得见这旋律
返事をしてほしい
请给我回应
悲しみの色 深い青も
悲伤的颜色 还有深深青蓝
そこにたどり着けないで
抵达不了那个所在
デジタル化した キミの涙
你的泪水开始数字化
その数字を読んだ
试着解读那串数字吧
美しい色 深い青の
绮丽的颜色 深深青蓝
数字残しておくから
还有数字留存着的话
光が差したときに たまに
偶尔也会有光茫照耀
思い出してほしいな
好想回忆起来啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 因网上其他资料均将15日作为本曲投稿日期，故在此将投稿日期写为15日。