 |
| 歌曲名称 |
| BC |
| 于2012年1月8日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| Lily |
| P主 |
| niki |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | さよならな歌になりました。
成了道别的歌。 |
” |
| ——niki投稿文 | ||
《BC》是niki于2012年1月8日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由Lily演唱。
这是niki的第12作，是一首道别曲，旋律动感又饱含感情。
这首歌曲的伴奏版本可以参见piapro。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：路人草[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
灰色の空に 響く心の青
灰色的天空 回响着心中的忧郁
見上げれば その手に 砕けて 降り注ぐ
若向上仰望 那只手 破碎倾注而来
忘れかけてた 運命が
被遗忘的命运啊
狂い 引き裂かれていく
疯狂的 被撕裂
零れ落ちる声を 集めても
将零碎散落的声音 聚集
苦しいほど願う 「離れないで･･･」と
那样困苦的请求 “不要离开…”
さよなら ･･･さよなら
再见了 …再见了
僕らは ここにいた
我们 在这里
小さな 小さな
渺小的 渺小的
世界の この場所で
世界的 这个地方
今 終わるの
现在 结束
溶けていく指先 浮かぶ心の白
融化的指尖 浮现的心的白
見つめれば その目に 砕けて 舞い上がる
如果凝视那双眼 破碎 飞舞
崩れ始めた 感情が
开始崩坏的 感情
狂い また流れていく
疯狂的 再次流去
零れ落ちる声が 運命（ ）でも
破碎零散的声音 就是命运
嘆くほどに願う 「離れないでよ･･･」
那样叹息的请求 “别离开呦…”
さよなら ･･･さよなら
再见了 …再见了
僕らは 気づいてた
我们 察觉到了
愚かな 愚かな
愚蠢的 愚蠢的
世界の この場所で
世界的 这个地方
今 終わるの･･･
现在 结束…
「さよなら」 さよなら
“再见了” 再见了
僕らは ここにいた
我们 在这里
小さな 愚かな
渺小的 愚蠢的
世界の この場所で
世界的 这个地方
今 このまま･･･
现在 仍然一样…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 翻译取自台版niconico。