.jpg)
.jpg)
《any if》是动画《婚戒物语》第二季的片尾曲，由鬼头明里演唱。
歌曲于2025年10月5日先行公开，并作为专辑《Journey》的主打曲，随对应专辑正式发售于同月的15日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつだって言葉にしてきたんだよ
无论何时我都一定要表达清楚啊
嬉しい気持ちだって飽きるほどに、君に
对你表达我幸福的心情 哪怕你听到厌倦
どこまでも君がいるから私らしくいれる
只要有你不管我在哪我都还是我
気持ちが生まれてく
如此幸福之情油然而生
咲いて泣いて蒔いてこんな声も歌にして届けたいから
欢笑 哭泣 播下种子 我想传递的是这样的歌声
何度だって言うよ
我会一次又一次地唱出
このまま数えきれない愛の唄を
经年累月即将不计其数的爱之歌
Lalala…
「君だけを愛しています」
“我只爱你一个人”
立ち止まるほどに見失う時も
原地伫立 迷失自我之时
痛みを感じて病める時だって
感到疼痛 浑身无力之时
この手を離さない、離さないで
请不要松开我的手
100万回目の夜をまた迎えよう
还有余下的100万个夜晚要迎接呢
いくつもの季節に色をぬって
无数个季节被涂抹上色
折り重ねてゆくよ 永遠を知りたくて
我欲知晓永远 便把这些时光浓缩
でもいつもどこかで間違う
可总是觉得有些违和感
そして知らない色がたくさん生まれてく
于是便萌生了许许多多未知的色彩
だからそして愛も恋も2人にとってのプレリュード
所以 爱恋便是你我二人故事的序章
ソレを形にしたんだ 君だけにしか見せてあげない
我欲将此化为形体 只为你一人展现
溢れそうなほどに埋め尽くすブルースター
蓝星璀璨 光芒闪耀 似要掩盖一切
手をつないで歩く二人へと幸あれ
彼此手牵着手 走向共同的幸福吧
紡いだ想いもこの言葉も
累积的心意 此刻的言语
100年後にはきっときっと存在しない
想必100年后早就不在了吧
Lalala…
「君だけを愛しています」
“我只爱你一个人”
溢れそうなほどに埋め尽くすブルースター
蓝星璀璨 光芒闪耀 似要掩盖一切
今しか見えない景色だとしても
即便这是仅存于此刻的景色
永遠なんてないこの空がもう
还是看穿存不下永远的这片夜空
見切れるくらい傍にいよう
彼此相伴吧
立ち止まるほど見失う時も
原地伫立 迷失自我之时
痛みを感じて病める時だって
感到疼痛 浑身无力之时
この手を離さない、離さないで
请不要松开我的手
100万回目の夜をまた迎えよう
还有余下的100万个夜晚要迎接呢
迎えよう
去迎接吧