《アンチクライアント》是声优组合𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖第一张迷你专辑《Villans:impress》的第三首歌。由岩田阳葵和小泉萌香共同演唱。
简介
专辑围绕童话故事中的反面角色展开，本曲的主题为「阿拉丁神灯」中的贾方。
歌曲
- 试听
全曲
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：马克马[1]
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
クライアントの仰せのまま支配される
一直受客户(王)的旨意所支配
私は私 信じている はみだす
我始终相信自己终将脱颖而出
王様にもなれる器 それがカタルシス
唯有敢于解放自我 才有成王的器量
その椅子 頂戴 空けて 遠慮して
把王座交给我 请你让开吧
天井知らず desire
突破天际的欲望
翔んで 成り上がる絨毯
翱翔至巅峰的绒毯
盗みだしてく方法は まあまあ選ばない
偷取到手的方法嘛 我其实不太讲究
ドブネズミmy dear チュウ途半端なidea
我亲爱的阴沟老鼠 竟怀着不成熟的想法
裏切らないのは努力だけ
只有努力是不会背叛自己
アンチクライアント
反客为主
どう？堂々
如何？堂堂正正
我が我の主人
我才是自己的主人
孤高 煌々と
独自闪耀着
ゴミ箱 累々
在那堆积如山的垃圾箱之间
赤い炎 気高く 計算高く 秘める
高贵的红焰 深谋远虑
黒い策略 vibes 進む bypass
漆黑的谋略 超越一切
諦める者に ルールなど作れない
放弃的人没有资格制定规则
クズは捨てる 2番なんて言わせない
舍弃那些垃圾 我绝对不接受「第二名」
天井知らず desire
突破天际的欲望
翔んで 成り上がる絨毯
翱翔至巅峰的绒毯
盗みだしてく方法は まあまあ選ばない
偷取到手的方法嘛 我其实不太讲究
さよならだ my dear キーマンも私のspare
再见了 我亲爱的 即使是关键人物 也不过是我的备用品
手放さないのは最強の杖
紧握在手绝不放弃就是我最强的魔杖
アンチクライアント
反客为主
金銀に宝石 名声 オアシス
金银与宝石 名声和绿洲
手にいれた時から 失くすのを怖がってるね
一旦拥有 就会害怕失去
挑戦の終わりは 滅びのドア
挑战的尽头是 通往毁灭的门扉
そこが限界 二度とは出てこないで
那是极限 再也不能出去了
孤高 煌々と
独自闪耀着
ゴミ箱 累々
在堆积如山的垃圾箱当中
財宝とステイタス手にいれた先で
获得财富和地位后
欲しいのは 買えるのは 何かって？
真正想要的是什么 又能买到什么？
愛は知らない でも自由は手にいれる
我不知道什么是爱 但可以获得自由
金曜日 すいてる映画館で観た
星期五 在那空荡荡的戏院里观影
ヴィランズが与えてるメッセージ
反派所传达的信息：
この自分が選びとるんだ 個性なんだ
这是我自己选择 也是我的个性
自由はつかむもの
自由是必须亲手抓住的东西
どう？堂々
如何？堂堂正正
我が我の主人
我才是自己的主人
孤高 煌々と
独自闪耀着
ゴミ箱 累々
在堆积如山的垃圾箱之间
挑戦の終わりは 滅びのドア
挑战的尽头是 通往毁灭的门扉
臆病者ほど 足元につまづいていく
越胆小的人 越容易绊倒
金銀に宝石 名声 オアシス
金银与宝石 名声和绿洲
最後の願いは 自由
最后的愿望是自由
アンチクライアント
反客为主
收录CD
| Villans:impress | ||
Canime盘封面 .jpg) 初回限定盘封面 .jpg) 通常盘封面 .jpg) | ||
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年3月8日 | |
| 商品编号 | SCCG-00121 (Canime盘) PCCG-02201 (初回限定盘) PCCG-02202 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | QUEEN | 毛蟹（LIVE LAB.） | 毛蟹（LIVE LAB.） | 毛蟹（LIVE LAB.） | 4:26 | ||||
| 2 | Brilliant and bad | やぎぬまかな | Tomggg | Tomggg | 3:59 | ||||
| 3 | アンチクライアント | 只野菜摘 | 广川惠一（MONACA） | 广川惠一（MONACA） | 3:35 | ||||
| 4 | 眠れぬ森 | のんです、ケンカイヨシ | ケンカイヨシ | ケンカイヨシ | 3:56 | ||||
| 5 | VOICE | TORIENA | TORIENA | TORIENA | 3:35 | ||||
| 6 | Unfair Mirror | yuigot | yuigot | yuigot | 3:49 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="外部链接
- （日文）harmoe官方网站
- （日文）harmoe官方youtube频道