《Across the Horizon》是游戏《烈火战记》的片头曲，由
-
宣传照 -
MV宣传照
歌词
Across the Horizon
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
まだ見ぬ地平へ
向着未曾见过的地平线
Vice 一人佇む 暗がりに 光の声を聞いた
Vice独自站在黑暗中 听见了光芒的声音
Breath 願いは彼方 空高く 導かれるレコード
Breath的愿望在远方 被天空高处引导的纪录
連ねた生命の 軌跡を辿って
追寻着相连生命的轨迹
重ね合う 交わる この世界へ Dive in Deep
重叠交织 潜入这个世界 Dive in Deep
今天に問う Synthesis 生まれ落ちた
此刻向天质问 Synthesis诞生
現実 幻想 打ち砕け 目を開け
击碎现实与幻想 睁开双眼
抱く 天を衝く Tenderness 君に歌う
怀抱贯穿天际的Tenderness 向你歌唱
新世界に 輝け 一閃の星となれ
在新世界闪耀吧 化作一瞬的星辰
めぐり合う運命 辿り着いてみせるから
交错的命运 我会证明终将抵达
Gaze 愛憎を隔て 見つめ合う 抗えない感情
Gaze穿透爱恨 互相凝视 无法抗拒的感情
今もずっと 胸に響いてる
至今仍在心中回响
遠い空の下 繋がった奇跡に
在遥远天空下 托付给彼此相连的奇迹
身を任せ 加速する 想いのまま Fight for Life
任身躯疾驰 加速 随着心意 Fight for Life
二乗 前人未踏 未達 討てど射止めど
平方级的突破 前人未至的领域 无论征讨还是夺取
翼は 折れない 魂のある限り
只要灵魂不灭 这双翅膀就永不折断
照らす 最果ての果てまで 君がいれば
若有你在 就能照亮那最遥远的尽头
この痛みも 苦しみも 消失する全て 宇宙に 還る
所有痛苦 所有悲伤 终将消散 回归宇宙的怀抱
ねえ 覚えている？
呐 还记得吗？
あの日に 夢見た未来を
那一天梦见的未来
そう 手を 伸ばせば
没错 若伸出手
今なら 届く気がしてる
此刻仿佛能够触及
新世界へ Dive in Deep
向着新世界 Dive in Deep
今天に問う Synthesis 生まれ落ちた
此刻向天质问 Synthesis诞生
現実 幻想 打ち砕け 目を開け
击碎现实与幻想 睁开双眼
照らす 最果ての果てまで 君がいれば
若有你在 就能照亮那最遥远的尽头
この痛みも 苦しみも 消失する全て 宇宙に 還る
所有痛苦 所有悲伤 终将消散 回归宇宙的怀抱
辿り着く 今日の日 誓いの地平へ
抵达今日 向着誓言的地平线