 Illustration by むさぬりゆ |
| 歌曲名称 |
| 0.0000034 |
| 于2024年12月13日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| むさぬりゆ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ちっぽけな音楽。あったかい音楽。
小小的音乐。温暖的音乐。 |
” |
| ——むさぬりゆ投稿文 | ||
《0.0000034》是むさぬりゆ于2024年12月13日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
曲名的“0.0000034”指的是与真爱之人相遇的概率。
本曲为世界计划第3回ULTIMATE征募歌曲，并被采用收录于游戏世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Touhoupikachu
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
歌が聴こえる帰路に
归途中有歌声流淌
音が聴こえる今に
此刻有音符在回响
相対はしていた 何かに見えていた
我们曾面面相对 看起来像是什么
これはそんな ちっぽけな物語
这便是那渺小的故事
願いを1つだけ 叶えるための旅
只为实现唯一心愿的旅行
孤独から 永遠
从孤独走向永恒
１を２に
从形单影只到结伴成双
世界は途切れたて
世界陷入中断
期待外れの果て
期待落空的尽头
遠くても 悠くても きっと
无论遥远或漫长 终究是
届かない歌声
无法抵达的歌声
虚ろ まだ移ろう
虚空 仍在流转
次の朝 もう何回目？
下一个黎明 已是第几遍？
空虚 ここは理想郷
虚无 此处便是理想乡
隣に幻想 経ててしまう
身旁的幻想 消逝殆尽
君の残り香 君の足音
你的余香 你的跫音
いつかのさ ほらまだ新しい
总有一天 看啊会化作全新的
不自然な春風 後出しの記憶
不自然的春风里 姗姗来迟的记忆
机上に並ぶ命を あの場所でまた見れたら
桌上陈列的生命 若能在那个地方重逢
会いたい超えて今 何かになれるかな
跨越思念的此刻 能否化作什么呢
君がいた日の景色が やけに心に纏って
你存在过的景色 在心中纠缠不清
最愛 もう一度
至爱 想再一次
歌いたい 抱き足りない
歌唱 拥抱尚且不够
離れ離れ
曲终人散
言えなかったこと あったけれど
纵然仍有未能诉说的话语
私まだ 運命
我也仍然愿意
信じたいから
相信命运
机上に並ぶ命を あの場所でまた見に行こう
桌上陈列的生命 去那个地方重逢吧
会いたい超えて今 何かになれたかな
跨越思念的此刻 能否化作什么呢
君がいた日の景色が やけに心に纏って
你存在过的景色 在心中纠缠不清
最愛 もう一度
至爱 想再一次
歌いたい 愛
歌唱 爱
作りたい 君と世界
想与你重塑世界
見届けたい 君と未来
想与你见证未来
変えてみたい 過去の期待
想改写过去的期待
見つめてたい 讃えてたい
想凝视着你 想要赞美你
これからずっと 隣でもっと
从此以往 都在你身旁
二人できっと 永遠を生きよう
两人一起 走向永远
君でよかった 嘘じゃなかった
幸好是你 这并非谎言
君がよかったんだ
幸好曾有你