うさぎとかめ
作词
石原和三郎
作曲
納所弁次郎
- うさぎとかめ（龟兔赛跑/龟与兔）是日本明治年代的童谣，由石原和三郎作词、納所弁次郎作曲。于1901年6月收录于《幼年唱歌二編 （上巻）》中。
- 歌词所描述的是《伊索寓言》中的一则故事。前两段歌词分别是兔子与乌龟的对话，后两段歌词则是兔子的做法与结局。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もしもし かめよ かめさんよ
喂喂 乌龟哟 乌龟先生哟[1]
せかいのうちに おまえほど
世界上 可没有你这样
あゆみの のろい ものはない
走得这么慢的了
どうして そんなに のろいのか
为什么你会这么慢呢
なんと おっしゃる うさぎさん
你说什么呢 兔子先生
そんなら おまえと かけくらべ
这样的话 我要和你来赛跑
むこうの 小山（ ）の ふもとまで
直到那边的山脚下
どちらが さきに かけつくか
比比看会是谁先到吧
どんなに かめが いそいでも
不管乌龟是怎样的快
どうせ ばんまで かかるだろ
反正肯定会到晚上吧
ここらで ちょっと 一ねむり
就在这里稍微睡一觉
グーグーグーグー グーグーグー
呼~呼~呼~呼~呼~呼~呼~
これは ねすぎた しくじった
这可真是睡过头了呀
ピョンピョンピョンピョン
跳~跳~跳~跳~
ピョンピョンピョン
跳~跳~跳~
あんまりおそい うさぎさん
你可真是太慢了 兔子先生
さっきのじまんは どうしたの
刚刚的自满都去哪啦
演唱
平泽唯的演唱版本
| TV动画《轻音少女》第二季 原声带Vol.1 | ||
 专辑封面 | ||
| 原名 | K-ON!! ORIGINAL SOUND TRACK Vol.1 | |
| 发行 | PONY CANYON | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2010年7月21日 | |
| 商品编号 | PCCG-01062 | |
| 专辑类型 | 原声带 | |
うさぎとかめ为TV动画《轻音少女》第二季第八话的插曲（IN），由平泽唯（幼年）（CV:丰崎爱生）演唱，收录于专辑《K-ON!! Original Soundtrack Vol.1》中，发行于2010年7月21日。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑ 翻译：竹林烟雨