《オセロ》是由DAZBEE演唱的歌曲,收录于2023年9月27日发行的专辑《orbit》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
くだらなくて焦れったい 一瞬の一途をちょうだい
无聊焦躁难耐 请赐予我一瞬的纯粹
統計学とか時系列だとか 面倒はおいといて
统计学也好 时间序列也罢 暂且抛开这些麻烦事
実際本心かなんて あいつが言うならまあそうなんでしょ
若那家伙说这就是真心 那就姑且相信吧
暇人か魔人か混じっちゃって 見分けがつかないや
闲人还是魔人混杂其中 实在难以分辨
好き嫌いとか 正しさだとか
喜欢讨厌 或是正确错误
今までどう決めてたんだっけな?
以往都是如何判断来着?
考えるだけ 無駄に疲れた
光是思考就徒增疲惫
そういやまた誰かと昨日…
说起来昨天又是和谁…
白か黒か さぁ決めといてくれよ
是黑还是白 快给我做个决断吧
どうせ一週間後には全部飽き飽きしてんだろう
反正一周后就会对一切感到厌倦吧
正も悪も さぁ隣に従ってくんで
正义或邪恶 只需盲从身旁之人
気楽なもんだな 憂さ晴らしのオセロ
多么轻松惬意啊 这消愁解闷的黑白棋
不安定で湿っぽい ふりそうでふらない曇天
阴晴不定 潮湿沉闷 欲雨未雨的阴天
蒸し暑さだとか 気圧差だけのせいかい
闷热难耐也好 全怪气压差作祟
そうやって言い訳をして やっぱ傘は置いて帰るんだね
就这样找着借口 果然还是放下伞回家了
嫌いならいっそライン引いて消したらいい?
若是讨厌不如干脆划清界限消失?
特別だとか 一番だとか
说什么特别 说什么第一
軽々しく毒のように吐いてさ
轻率地如吐出毒液一般
傷つける刃も 癒す薬も
伤人的利刃 疗愈的良药
同じなんて馬鹿みたいでしょ
竟是同种东西岂不可笑
白か黒か さぁ決めさせてくれよ
是黑还是白 快给我做个决断吧
どうせ一週間後には全部飽き飽きしてんだろう
反正一周后就会对一切感到厌倦吧
正しか悪か さぁ踊らされるのも今夜まで Ah
正义或邪恶 被人操纵的舞步也仅限于今夜 Ah
注释与外部链接