韩梅梅(Han Meimei)是由人民教育出版社出版的1993版初中英语教科书以及2009版小学英语教科书《派斯英语》的登场角色。
教材中的姓名为“Han Meimei”,中文姓名一般为“韩梅梅”。
简介
韩梅梅(Han Meimei)是一名在No.4 Middle School(第四中学)就读的初中生,与李雷等是同班同学。
韩梅梅出生于1978年,留着短发,是个成绩优秀的好学生,平时穿着裙子。
关于名字,1993版初中英语的中方主编刘道义表示:Li Lei和Han Meimei是中方编撰组起的名字,纯粹为了便于刚开始学英语的中学生发音:“Li Lei总比Li Guang要好发音吧。”之所以叫Meimei,也因为觉得“中国人也是喜欢起两个字的,把名double一下,就是小名了,比较好听”。
韩梅梅已步入青年,并与Han Gang(韩刚)结婚,育有一子一女,Han Keke(韩可可)和Han Xixi(韩惜惜)。韩梅梅似乎是专职家庭主妇。而此时李雷成为一名教师,是韩梅梅的儿女的老师,李雷和韩梅梅仍是朋友。
2001版初中英语教材中,韩梅梅改名为韩梅(Han Mei),且形象有较大变化(短发改为长发单马尾,衣服改为红色连衣裙)。其他角色基本也都保留了下来,但形象有变。
2024版初中英语教材中未登场,但出现的大量新人物形象、设定捏他了93版初中课本中的角色(如滕飞对应李雷,Emma、Ella对应Lily、Lucy)。其中付兴(Fu Xing)似乎是以韩梅梅为原型的。付兴和滕飞还是没多少互动(悲)
二次创作
李雷和韩梅梅是1993版初中英语中的两个主要角色,而他们二人的未来发展,也曾成为当年使用该教材的学生们(80后为主)好奇()的对象,被幻想会不会成为CP、发展恋情、甚至结婚。根据这一想法,也诞生了一些关于二人的作品(平行宇宙)。
- 出木杉太郎创作的网络漫画《李雷和韩梅梅》,先后在作者博客、有妖气连载。
- 杨永春执导、张子枫、张逸杰领衔主演的电影《李雷和韩梅梅》,不过韩梅梅成了运动全能的女汉子,李雷则成了又高又帅的男神。
- 闫高歌执导的电视剧。
- 世纪华鹏“Rainbow戏剧”制作的话剧。
- 徐誉滕创作的歌曲及专辑《Li Lei&Han Meimei》(李雷和韩梅梅)
- 在奥冬兰兰创作的漫画《星太奇》中,其中一个单元剧场《银河列车666号》的一对路人角色分别名为李雷和韩梅梅,但设定与原捏他有很大不同。
- 等等。
遗憾的是,人教社2009版的小学英语《派斯英语》给出了二人的未来:韩梅梅结婚了,新郎不是李雷,而是韩刚。不过韩梅梅和李雷仍是朋友,而且李雷还是韩梅梅的孩子的老师。
关于二人的关系,中方主编刘道义在听说后,曾忍不住哈哈大笑,并回应说:两个人从头到尾就没说过几句话[1],因当年怕孩子早恋,刻意不让俩人有太多来往。而教材插图作者王惟震则表示:“当时画的时候就得警惕,不能给孩子传授任何不良的东西。”
- 傲雪小组同人游戏《李雷和韩梅梅:与你同在》中李雷和韩梅梅
韩梅梅图集
教材角色(各种教材/自学教材/教学参考书的角色) |
---|
| 中国教材 | 湘教版地理 | | | 人教版英语 | 1993版(初中) | 中国组 | | | Green家 | | | King家 | | | Read家 | Ann Read • Tom Read • Mr. Read • Mrs. Read |
| | PEP版 | 小学版(注)中国人名字均以2012版课本开头“致同学”中译名为参考。所有外国学生的姓氏均出自2024版以及2012盲校版教材。 | | | 初中版(2024)(注)由于人物众多,这里只收录登场次数较多的角色及在小学版登场过的角色。 | |
|
| | 外研版英语 | | | 译林版英语(注)以2024年秋季新版为主,标注删除线的角色为在过去的版本登场但是在现版本被移除的主要角色。 | | | 仁爱版英语 | 2012版 | 主要角色 | | | 次要角色 | 萨丽() • 海伦() • 史蒂夫() • 由纪夫() • 王俊峰 • 周伟伦 • 李明 • 李翔 • 王老师 • 布朗先生 • 琼斯女士 • …… |
| | 2024版 | |
| | 课外读物 | |
| | 日本教材 | 萌单 | 魔法少女 | | | 其他角色 | 手冢直 • 琉璃子 • 手冢澪 • 铃木丽美 • 田中里奈 • 古田璃穗子 |
| | NEW HORIZON | 2016版 | 绿中学校 | | | 其他角色 | 安藤春树 • 伊藤绘美 • Mike Baker • Becky Jones • Paulo Fernandes • Mary Brown |
| | 大人版 | |
| | NEW CROWN | | | Sunshine | | | 欧姆社学习漫画 | |
| | 泰国教材 | | | 朗文培生 | Gogo学英语() | |
| | 其他地区 | 待补充 |
|
外部链接
- ↑ 其实1993版初中英语整个三册共五本课本中,俩人根本没有直接对话过。毕竟中国人不会平时没事用英语聊天吧