 | 本条目介绍的是动画《青之壬生浪》的OP1。关于青的其他含义，请见“青”。 |
|---|
《青》是动画《青之壬生浪》的OP1，用于第1-12话，由SPYAIR演唱，先行公开于2024年10月19日，并收录于同月30日发售的同名单曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
乾いた空気吸って 赤く染まる街
吸入干燥的空气 走在赤红的街道
時代は僕を置いて 加速してく
时代正不管我们 独自加速
落ち葉を蹴っ飛ばしたって
再如何踢飞眼前的落叶
心はどうせ晴れない
心情也好不起来
泣きたくて泣けないで
纠结于应否纵情大哭
色褪せてく
只等得逐渐褪色
ずっと
长久以来
もういいよ。と 嘆く感情
感情悲叹道 算了吧
もう行こうよ！と 叫ぶ衝動
冲动呐喊道 快出发！
どっちも誠
两种呼声都发自真诚
頼りないほど 灰色に揺れる
我因此摇摆于不稳定的灰色地带
青く 青く 澄んだ
蔚蓝得 蔚蓝得 澄净如洗
あの空のように
就像那蓝天一样
広がっていく自由を
我有一天一定
いつか
会遇见
会いにいくよ きっと
逐渐宽广的自由
泣きたかった僕に
到那时我会对曾经欲哭的我
大丈夫だよ。って言うよ
说声 没事了
青を渡って
放眼皆蔚蓝
振り上げた刃は 振り切れないまま
高举利剑 却迟迟斩不下来
小さな火種のよう 燻っている
这仿佛小小火苗 灼烤我心
ずっと
长久以来
こんなもんでいい。 そんなもんかい？
一边安于如此现状 一边问自己 这样便好吗？
こんなもんはいい。 投げ捨てんな
另一边又提醒道 就应该这样 不要舍弃
どっちつかず そんな事を
如此的左右逢源
いつまでやってんの？
何时才是个头？
青く 青く 澄んだ
蔚蓝得 蔚蓝得 澄净如洗
あの頃の僕は
那时的我
何を夢見てたんだい？ ねぇ？
梦想是什么？啊？
いつも
我一直
諦めなかった
都未曾放弃
ガムシャラな日々が
那埋头往前冲的每一天
何でもなかった今日の
将令空无一日的今日
色を変えてく
改换色彩
一歩 一歩 歩き出すんだ
一步 一步 慢慢地出发
ジっと待っていたって 何も起こらない
停留在原地等待 也不会发生什么
移ろっていく 街も人も夢も
这街这人这梦 全都在改变
燃えるように 時代を染めて
燃放烈焰充斥整个时代
青く 青く澄んだ
蔚蓝得 澄净如洗
あの空のように
就像那蓝天一样
広がっていく自由を
我有一天一定
いつか
会遇见
会いにいくよ きっと
逐渐宽广的自由
泣きたかった僕に
到那时我会对曾经欲哭的我
大丈夫だよ。って言うよ
说声 没事了
青を渡って
放眼皆蔚蓝
めくりめくる時代に
任时代流转
藍を謳って
我必讴歌青蓝
收录专辑
| 青 | ||
期间限定盘 .jpg) 通常盘 .jpg) | ||
| 发行 | Sony Music Associated Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年10月30日 | |
| 商品编号 | AICL-4632 (通常盘) AICL-4633 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《青之壬生浪》的OP1及对应伴奏，期间限定盘额外收录了其TV size。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 青 | ||||||||
| 2 | ジャパニケーション (Live at EX THEATER ROPPONGI 2024.5.5) | ||||||||
| 3 | ROCKIN' OUT (Live at EX THEATER ROPPONGI 2024.5.5) | ||||||||
| 4 | 青 (Anime Size) | ||||||||
| ※限期间限定盘 | |||||||||
| 5 | 青 (Instrumental) | ||||||||