銀河鉄道999
The Galaxy Express 999
The Galaxy Express 999
作词
奈良桥阳子、山川启介
作曲
タケカワユキヒデ
编曲
ミッキー吉野
演唱
后醍醐乐队
发行
日本哥伦比亚
收录专辑
《銀河鉄道999》
《GODIEGO HIT SPECIAL》
《GODIEGO HIT SPECIAL》
銀河鉄道999（ぎんがてつどうスリーナイン/The Galaxy Express 999）是剧场动画系列《银河铁道999》的主题曲，由后醍醐乐队演唱。
简介
歌曲初发行于1979年7月1日，随同名单曲发售，该单曲CD最初仅收录了本曲和同剧场版动画的插曲《テイキング・オフ！》，但又于2个月后发行了收录4首歌曲的版本。
歌曲经历了多次重新收录后，于2018年9月19日发布了英语版，后于2021年7月21日发布了重混音版。
歌曲自发布起便有多种不同的翻唱版本，其中也有和ACG相关的版本，如Photon Maiden和格蕾丝·宪三郎翻唱的版本。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
さあ行くんだ その顔を上げて
那就出发吧 抬起你的头来
新しい風に 心を洗おう
让崭新的风 洗净你的心灵
古い夢は 置いて行くがいい
忘掉那旧时的梦境吧
ふたたび始まる ドラマのために
为了重新开始 这段佳话
あの人はもう 思い出だけど
虽然那位故人 已成回忆
君を遠くで 見つめてる
但他还在远方 眺望着你
The Galaxy Express 999
银河铁道999
Will take you on a journey
将带你踏上旅途
A never ending journey
踏上无尽的旅途
A journey to the stars
踏上终点是群星的旅途
そうさ君は 気づいてしまった
没错 你其实早就发现了
やすらぎよりも 素晴らしいものに
你喜欢美好 更胜过安定
地平線に 消える瞳には
在地平线上消失的眼眸中
いつしかまぶしい 男の光
是日后终将耀眼的男人之光辉
あの人の目が うなずいていたよ
那位故人 眼神早已认同
別れも愛の ひとつだと
分别本就是爱的一种
The Galaxy Express 999
银河铁道999
Will take you on a journey
将带你踏上旅途
A never ending journey
踏上无尽的旅途
A journey to the stars
踏上终点是群星的旅途
The Galaxy Express 999
银河铁道999
Will take you on a journey
将带你踏上旅途
A never ending journey
踏上无尽的旅途
A journey to the stars.....
踏上终点是群星的旅途……
翻唱
格蕾丝·宪三郎（CV：井上和彦、M·A·O）
《银河铁道999》的格蕾丝·宪三郎（CV：井上和彦、M·A·O）翻唱版本，被用作2025年1月起放送的电视动画《大叔转生恶役大小姐》第9话的片尾曲，由INTERCEPTBEATS重新编曲。
- ED
宽屏模式显示视频
- 完整歌曲
宽屏模式显示视频