银河天使/动画 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

	第1期	第2期	第3期	第4期
原作	Broccoli
企画	Broccoli	木谷高明丸山正雄
总监修	水野良
角色原案	大月悠祐子
监督	浅香守生大桥誉志光	高柳滋仁
系列构成	井上敏树
人物设计	藤田圆子
机甲设计	高仓武史、企划设计工房战船
总作画监督		藤田圆子
古贺诚
美术监督	高桥和博
摄影监督	山口仁	荻原猛夫	岸克芳	宫田崇弘
色彩设计	角本百合子
	佐藤秀一		梅崎浩子
编集	寺内聪	重村建吾	三岛章纪
	肥田文
音乐	七濑光（伊藤真澄）
音响监督	田中一也
制作人	里见哲朗、森本浩二
小野达矢	金冈英司、渡边和哉	金冈英司（第1、2话）原弘之（第3话开始）市井美帆、中野叶子
执行制作人	木谷高明、丸山正雄	川城和实
动画制作	MADHOUSE
制作	Broccoli、万代
	大阪电视台、读卖广告社

话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督
回数	话数
第1期（银河天使）
1	リゾート風幸運包みエンジェル仕立て	休闲风味幸运包，天使掌厨	井上敏树	大桥誉志光	藤田圆子
2	ギャンブルポワレミルフィーユソース	赌博烘培梅尔优酱汁	佐藤胜一	浅香守生	滨田邦彦
3	アステロイドの拾い物炒めヴァニラ風味	炒小行星垃圾，香草风味	泷晃一	北尾胜	荒木哲郎	北尾胜
4	産地直送エンジェルの盛り合わせ	产地直销，综合天使拼盘	远藤明范	栗本宏志	渡边英树
5	廃校のテリーヌ思い出仕込み海賊風	废校的回忆肉酱，海盗风味	金卷兼一	藤本义孝	实原登
6	フォルテの遺跡煮込みトラブル漬け	佛特的遗迹炖煮麻烦酱菜	菅良幸
7	遊園地名物にわとりコンポートミント添え	游乐园名产，鸡肉薄荷蜜饯	佐藤胜一	山口濑房	滨田邦彦
8	天然ミルフィーユの査察あんかけ	天然梅尔优的视察勾芡	泷晃一	镰仲史阳	古贺诚
9	ロストテクノロジーのローストビーフ	遗迹烤牛肉	井上敏树	高柳滋仁	北尾胜
10	恋の小籠包ルージュ風味	恋爱小笼包，口红风味	金卷兼一	镰仲史阳	古贺诚
11	包帯巻き銃弾散らし寿司	绷带卷枪弹寿司饭	泷晃一	寺东克己	三宅雄一郎
12	ベースボールとネグリジェのグラッセ	棒球与睡袍白糖	远藤明范	广川集一	山泽实
13	大誘拐満漢全席	大诱拐满汉全席	小林靖子	镰仲史阳	古贺诚
14	Downtown Soulfood ODEN	城市心灵，黑轮	金卷兼一	高山朋浩	成田岁法	高山朋浩
15	落としモノぽとふ	遗失物品菜肉浓汤	菅良幸	荒木哲郎	北尾胜
16	グリル・ド・箱入りムスメ	烧烤盒装少女	小林靖子	藤本义孝	实原登
17	エンジェル缶詰ほうとう付き	天使罐头附加炮塔	菅良幸	高柳滋仁	藤田圆子
18	サルのサルベージコンボ	猴子救援昆布	金卷兼一	寺东克己	三宅雄一郎
19	エンジェルキッス・ガトー・デ・ミルフィーユ	天使队之吻梅尔优	菅良幸	松尾衡	中原清隆
20	特盛サバイバル定食	特大碗生存定食	小林靖子	镰仲史阳	古贺诚
21	デコピザ	外送披萨	佐藤胜一	伊藤浩二	宫田亮	田中将贺
22	看板娘特製秘密の包み焼き	招牌女孩特制，秘密烧烤包	泷晃一	荒木哲郎	镰仲史阳	北尾胜
23	闇鍋お笑いペッパー	黑暗火锅搞笑胡椒	井上敏树	清积纪文	池田重隆	田中将贺
24	激盛ミサイル丼もっこり涙味	眼泪口味激烈飞弹盖饭	泷晃一	荒木哲郎	镰仲史阳	春日井浩之
25	堕天使の暗黒宇宙茶漬け	堕落天使的黑暗宇宙茶泡饭	杉原研二	浅香守生	藤田圆子
26	スキヤキ弁当五人前	寿喜烧便当五人份	佐藤胜一	寺东克己	荒木哲郎	北尾胜
第2期（银河天使Z）
1	1	天使のチャレンジゼリートライアル	天使的挑战果冻试炼	井上敏树	浅香守生	镰仲史阳	藤田圆子
2	筋肉隆々担担麺	肌肉隆隆担仔面	佐藤胜一	原博	高乘阳子
2	3	前略ため息のバロティーヌ	前略叹息的肉卷	金卷兼一	小林智树	千叶道德
4	びっくり点心	劲爆点心	菊地一仁	松本正之	实原登
3	5	思い出激走八宝菜	回忆激奔八宝菜	杉原研二	荒木哲郎	小笠原笃
6	立ちこめる霧のソルベ	云雾弥漫的雪绵冰	泷晃一	畠山茂树	小林一三
4	7	恋の煮こごり純情包み揚げ	炖煮恋情裹炸纯情	金卷兼一	原博	镰仲史阳	高乘阳子
8	ウェディングケーキ合体スペシャル	结婚蛋糕合体特制	佐藤胜一	荒木哲郎	古贺诚
5	9	GA解析懐石	GA解析怀石料理	小林靖子	北尾胜
10	お好み♥復讐ランチ	个人喜好的复仇午餐	泷晃一	山口濑房	堀越久美子
6	11	彼岸への回転寿司	前往彼岸的回转寿司	小林靖子	小林智树	高乘阳子
12	鋼のジャンバラヤ	钢铁的什锦饭	金卷兼一	桥本光夫	畠山茂树	千叶道德
7	13	機内食（具沢山弁解カレー）	机内餐点（料多辩解咖喱）	泷晃一	原博	斋藤雅和
14	愛と疑惑のもんじゃ	爱和疑惑的文字烧	小林靖子	镰仲史阳	饭饲一幸
8	15	新鮮とれたて驚異の舟盛り	新鲜刚采收的惊人虾壳大餐	佐藤胜一	荒木哲郎	高乘阳子
16	禁断のムニエル魅惑の山かけ	禁忌的法式奶油炸鱼魅惑的山芋勾芡	金卷兼一	福本洁	小林智树	名和宗则
9	17	ツキなし月見そば	没有月亮的月见荞麦面	杉原研二	山口濑房	桥本光夫	堀越久美子
18	誰も見たことのない謎のカルパッチョ	没人见过的神秘生腌牛肉	井上敏树	岛津奔	荒木哲郎	藤田圆子
-	19	硝煙と紫煙のカスレ	硝烟和紫烟的波纹	佐藤胜一	原博	小高义规	饭饲一幸
第3期（银河天使A）
1	1	捜索おやじ風創作おじや	搜查老头风味创作杂烩粥	井上敏树	高柳滋仁	荒木哲郎	藤田圆子
2	元祖エンジェルパフェ全部入り	元祖天使圣代全部装入
2	3	シャッフルフレンチ・デザート抜き	随机法国料理省略甜点	佐藤胜一	桥本光夫	小笠原笃
4	スペシャル前菜・メインディッシュ抜き	特制前菜省略主菜	泷晃一	古贺诚高乘阳子
3	5	特製ミルフィーユのビックリサンド	梅尔优特制惊人三明治	金卷兼一	荒木哲郎	北野幸广
6	はぐはぐハグ鍋	沙漠里的拥抱锅	小林靖子
4	7	冷製ロトサバ当たりつき	冷制青花鱼肚附抽奖	岛津裕行	小林智树	堀川直哉
8	つるつるパスタ	滑溜溜的意大利面	金卷兼一	廊云深
5	9	ぼったくりサラダバー	漫天叫价的沙拉吧	长井龙幸	太田雅彦	北尾胜
10	エンジェルバナナのたたき売り	天使香蕉大拍卖	太田雅彦
6	11	病みつきクルミパイ	带病的核桃派	玉井☆豪	岛津裕行	桥本光夫	齐藤和也
12	天使のごった煮味くらべ	天使杂烩炖煮比较味道	佐藤胜一	高乘阳子
7	13	激レアフォーチュンクッキー	超级三分熟运气煮法	野尻抱介	佐山圣子	五月女浩一朗	田中将贺
14	激辛お子さまランチ	超辣儿童午餐	金卷兼一	越智浩仁
8	15	さよならぼくらの土瓶蒸し	再见了我们的陶制茶壶蒸汤	原博	水本叶月	小笠原笃
16	ヒゲつきカルビ丼こい口ソース	附带胡须的重口味牛肉饭	玉井☆豪	堀川直哉
9	17	野望貧乏棒々鶏	野心贫困棒棒鸡	井上敏树	坂田纯一	荒木哲郎	菊池聪延
18	数珠つなぎ手打ちそばつなぎなし	念珠串手打荞麦面不加凝固粉	时田广子	荒木哲郎
10	19	竹取御膳	竹取御膳	小林靖子	岛津裕行	小林智树	日高真由美
20	さまよえるねこまんま	彷徨的猫咪餐	佐藤胜一	名和宗则
11	21	注文の多い寿司	要求很多的寿司	时田广子	山本沙代	笠井信儿	北尾胜
22	棚からボタ餅ファミリーセット	福自天降家庭套餐	小林靖子	佐山圣子
12	23	重々焼き肉食べ放題	重重烧肉吃到饱	堺三保	岛津裕行	木村宽	齐藤和也
24	ギンギラガーンのミックスジュース	空军帅哥综合果汁	佐藤胜一	高桥拓朗
13	25	ポンコツラーメン替え玉有り	冒名顶替的破铜烂铁拉面	野尻抱介	荒木哲郎	菊池聪延
26	押しまくり★おしるこ	用力推红豆汤圆	玉井☆豪	五月女浩一朗	小高义规	藤田圆子
第3期（银河天使AA）
14	27	ピュルリクマジカルステーキ	纯洁的魔法牛排	小林靖子	小林智树	宫田亮	小笠原笃
28	気になるバウムクーヘン	怪怪的德国年轮蛋糕	金卷兼一	岛津裕行	堀川直哉
15	29	豚足の干ぼし	晒猪脚	小林靖子	坂田纯一	宍户淳	李时旼
30	トップがんもどき	顶级油豆腐包	金卷兼一	寺东克己	高桥丈夫	玉井公子
16	31	サインはブイヨン	暗号是牛肉清汤	佐藤胜一	原博	水本叶月	南伸一郎
32	演じるエンジェル潮汁	刻意演出的天使鱼汤	金卷兼一	岛津裕行	园田雅裕	日高真由美
17	33	特級イシモチのつみれ	特级黄花鱼丸	时田广子	五月女浩一朗	小高义规	北尾胜
34	バラバラ湯の花せんべい	特级黄花鱼丸	杉原研二	荒木哲郎	菊池聪延
18	35	予知三昧菖蒲酒	预知三昧菖蒲酒	堺三保	原博	小林智树	田中雄一
36	ふるふるプディング	发抖的布丁	杉原研二	岛津裕行	齐藤和也
19	37	恋文かき揚げ	情书炸虾饼	玉井☆豪	乡敏治	臼井文明	石桥有希子
38	銀河薔薇紅茶（ギャラクティックローズティー）	银河蔷薇红茶	金卷兼一	坂田纯一	横山广实	李时旼
20	39	なかなかオチない中オチ	找不到结局的鱼骨肉	小林靖子	伊藤真朱	宫田亮	高桥拓朗
40	直送岩おこしの詰め合わせ	产地直销岩石米糕礼盒	金卷兼一	浅香守生	园田雅裕	齐藤和也
21	41	魔法のつぼ焼き	魔法瓶烧	佐藤胜一	五月女浩一朗	小高义规	菊池聪延
42	極寒のホットホットドッグ	极寒的热呼呼热狗	荒木哲郎	北尾胜
22	43	リトライライス	煮了又煮的回锅饭	杉原研二	寺东克己	镰仲史阳	日高真由美夕澄庆英
44	食べてはいけないお供え物	不可以吃的供品	井上敏树	原博	北山修二	南伸一郎
23	45	しめしめこぶじめ	阴郁的昆布包鱼	玉井☆豪	高桥丈夫	乡敏治	樱井木之实
46	干物千夜一夜	鱼干一千零一夜	小林靖子	玉井公子	臼井文明	石桥有希子
24	47	とにかくエンジェルモーニングセット	总之是天使早餐套餐	井上敏树	大桥誉志光	荒木哲郎	南伸一郎
48	星の子ソーセージ	星星之子香肠	金卷兼一	坂田纯一	园田雅裕	日高真由美
25	49	新鮮鯛づくし	新鲜鲷鱼大餐	玉井☆豪	原博	宫田亮	北尾胜
50	糸ひき禁止の糸ひき納豆	禁止牵丝的牵丝纳豆	小林靖子	五月女浩一朗	荒木哲郎	洼敏
26	51	FINAL DISH REBECCA	最后一餐莉贝卡	井上敏树（故事）泷晃一（脚本）	高柳滋仁	藤田圆子
-	52	めっちゃ!フライドチキン	超级炸鸡	佐藤胜一	岛津裕行	长井龙雪	古贺诚齐藤和也
53	恥カキフライあがり過ぎ	丢脸，炸牡蛎炸过头了	杉原研二	高柳滋仁	宫田亮	古贺诚
第3期SP（银河天使S）
SP	54	フユーレイピューレジュレ	浮幽灵含果肉果酱	小林靖子	五月女浩一朗	荒木哲郎	齐藤和也
55	いどうどん	异动乌龙面	堺三保	荒木哲郎	日高真由美
第4期（银河天使X）
1	1	非凡平凡チョコボンボン	非凡平凡夹心巧克力	井上敏树	高柳滋仁	藤田圆子
2	貴女をおもゆ…	思念粥汤	阿部纯子
2	3	ラッキーモンキー汗かきベソかき穴あきー焼き	幸运猴子挥汗如雨挖洞烧烤	大和屋晓	镰仲史阳	日高真由美
4	友情の切り身お試し価格	友情鱼肉片试吃价	古怒田健志	田所修	镰仲史阳
3	5	侵略スパイス中佐三昧	侵略香料中校三昧	井上敏树	荒木哲郎	菊池聪延
6	お見アイス	相亲冰淇淋	石桥大助	北野幸广
4	7	わざわざコトコト煮込んだスープ	成语浓汤	大和屋晓	镰仲史阳	园田雅裕	饭饲一幸
8	哀しみ憎しみ凍み豆腐	哀伤憎恨的冻豆腐	犬饲和彦	原博
5	9	じゃんじゃん炊飯じゃー	吃不停的电饭锅	与口奈津江	五月女浩一朗	土屋浩幸	内田孝
10	ラブ米	爱之米	犬饲和彦	山本沙代
6	11	思い出ぎゅうぎゅう鍋	回忆满载的火锅	古怒田健志	濑田用贺	嵯峨敏	名和宗则
12	その時歴史は、プリンセスメロン	此时的历史是哈密瓜公主	大和屋晓	原博	水本叶月	斋藤和也
7	13	成りアガリクスダケ	成功巴西蘑菇	犬饲和彦	荒木哲郎	宫田亮	北野幸广
14	お守りそば	护身符荞麦面	五月女浩一朗
8	15	トラのうま煮	红烧心灵创伤	大和屋晓	镰仲史阳	日高真由美
16	今日風（株）ラ蒸し	现代风味蒸芜菁	原博
9	17	コ・ロ・ロ・ロシアンティー	可洛洛俄罗斯红茶	森山洋	菊池聪延
18	アヴェンジャーエール	复仇姜汁汽水	荒木哲郎	远藤卓司
10	19	燃焼系傷心揚げ	燃烧系伤心油炸	玉井☆豪	本田拓人	藤本次朗	斋藤和也
20	お笑イグサのコイこく	搞笑灯芯草的红烧鲤鱼	与口奈津江	原博	园田雅裕
11	21	ハーイ!ちりめんじゃっく	吻仔鱼干劫机	石桥大助	园田雅裕	小林智树	北野幸广
22	レイニーブルー	蓝色忧郁雨	犬饲和彦	水本叶月	中尾幸彦	藤田圆子阿部纯子
12	23	エンジェルなかまボコ	天使友情鱼板饭	玉井☆豪	森健	镰仲史阳	内田孝
24	カレイ煮付けカレー	红烧蝶鱼咖喱饭	小林靖子	藤泽俊幸	佐藤陵菊池聪延古贺诚
13	25	のぞみかなえたまごとじ	实现愿望的蛋花汤	石桥大助	荒木哲郎	菊池聪延
26	オールオッケーロケ弁当	全部ok外景便当	古怒田健志	高柳滋仁	藤田圆子

话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督
1	出撃!天使のスクランブる〜ん	出击！天使紧急出动	早川正	岸诚二	松本刚彦
2	激安!グラウンドバザーる〜ん	超便宜大市集	岸诚二饭村正之	饭村正之	金富永三上友惠
3	伝説!食材サバイバる〜ん	传说！食材生存战	大和屋晓	柳濑雄之	浅井义之	松尾亚希子日高真由美
4	誘惑!3時のカフェテーブる〜ん	诱惑！三点的咖啡桌	早川正	屋幸秀
5	和解!大人のアルコーる〜ん	和解！成人的酒精	大和屋晓	柳濑雄之	渡边伸弘
6	誕生!新人アイドる〜ん	诱惑！新人偶像	柿原优子	难波日登志	武藏野三鹰	金富永三上友惠
7	対決!先輩はライバる〜ん	对决！前辈是竞争对手	大和屋晓	浅井义之	日高真由美松尾亚希子
8	恐怖!雨の日のコーる〜ん	恐怖！雨天的呼唤	早川正	秋津南	岸诚二白石道太	松本刚彦金富永
9	豪華!セレブのトラベる〜ん	豪华！名媛的麻烦	柿原优子	柳濑雄之	麦野爱州	高梨光
10	強襲!戦場のプロフェッショナる〜ん	突击！战场的专家	大和屋晓	柳濑雄之	渡边伸弘
11	的中!名探偵の推理ファイる〜ん	猜对了！名侦探的推理档案	柿原优子	秋津南	冈崎幸男	武内启宇津木勇
12	熱湯!コマーシャる〜ん	热水！广告	三井秀树	浅井义之	松尾亚希子日高真由美
13	出現!ワルワルワる〜んエンジェル隊!?	出现！坏坏天使队	柿原优子	岸诚二	松本刚彦屋幸秀

银河天使

原名	ギャラクシーエンジェル
译名	第1期：银河天使第2期：银河天使Z 第3期（第1-26话）：银河天使A 第3期（第27-53话）：银河天使AA 第3期SP：银河天使S 第4期：银河天使X
原作	Broccoli
地区	日本
首播时间	第1期：2001年4月7日 - 9月29日第2期：2002年2月3日 - 3月31日第3期：2002年10月6日 - 2003年3月30日第3期SP：2003年12月21日第4期：2004年7月8日 - 9月30日
集数	第1期：24话+未放送2话第2期：18话+未放送1话第3期：51话+未放送2话第3期SP：2话第4期：26话
制作公司	MADHOUSE
监督	浅香守生、大桥誉志光（第一期 - 第二期）高柳滋仁（第三期 - 第四期）
系列构成	井上敏树
角色设计	藤田圆子
音乐	七濑光
制作	Broccoli、万代大阪电视台、读卖广告社（二期 - 四期）
主要声优	新谷良子、田村由香里、泽城美雪、山口真弓、金井美香
播放状态	已完结

银河天使Ⅱ

原名	ギャラクシーエンジェる～ん
译名	银河天使Ⅱ
原作	Broccoli
地区	日本
首播时间	2006年10月1日 - 2006年12月24日
集数	13话
制作公司	SATELIGHT
监督	岸诚二
系列构成	早川正
角色设计	篠原健二
音乐	原田胜通（Angel Note）
制作	银河天使Ⅱ制作委员会
主要声优	稻村优奈、中山惠里奈、明坂聪美
播放状态	已完结

人物简介

制作人员

STAFF

CAST

分集制作

相关音乐

第一期

第二期

第三期

衍生作品

制作人员

STAFF

CAST

分集制作

相关音乐

注释及外部链接