 Illusted by めり |
| 歌曲名称 |
| 金木犀 |
| 于2021年9月25日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| 水野あつ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | - 誰かに必要とされたかった -
- 想要成为谁的需要 - |
” |
《金木犀》是水野あつ于2021年9月25日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原创歌曲，由可不演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
| 音乐 | 水野あつ |
| 绘 | めり |
| 演唱 | 可不 |
- 翻译：東洋医学 [1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
僕の居る意味はどこにあるの？
我所存在的意义到底在何方？
誰かに必要とされたかった
想要成为谁的需要
夢や希望も捨てきれないけど
梦和希望也无法舍弃
何となく今を生きている
总算现在可以继续活着了
どれだけ叫んでも
啊啊 不管如何叫喊
この声は君には届かない
这声音仍然无法到达给你
どれだけ叫んでも
啊啊 不管如何叫喊
この声は君には届かない
这声音仍然无法传达给你
金木犀の匂いがした
闻到了金木犀的味道
明日のことも忘れたくなった
明天的事情也彻底忘却
いっそ逃げてしまおうかな
干脆逃走吧
僕は悲劇の主人公だ
我是悲剧的主人公
やさしいヒトで居たいな
想要成为温柔的人啊
でもそんな思いも偽善だ
但是那样的想法也是伪善吧
誰も幸せにできないの
谁都无法达成幸福
都合良いね、涙が出るの
如此顺势眼泪夺眶而出
どれだけ歌っても
啊啊 不管如何歌唱
この声は君には届かない
这声音仍然无法传达给你
どれだけ歌っても
啊啊 不管如何歌唱
この声は君には届かない
这声音仍然无法传达给你
息が苦しくなる
啊啊 呼吸变得痛苦起来
この歌もいつしか終わりが来る
这首歌总有一天会迎来终结
息が苦しくなる
啊啊 呼吸变得痛苦起来
この地球もいつかは終わりが来る
这个地球也有朝一日会迎来终结
金木犀の匂いをまた
金木犀的味道
思い出した
又一次回想起
| |||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站搬运稿件评论区，根据歌词原文修改了排版。